إسطنبول
العاصمة القديمة الممتدة بين قارتي أوروبا وآسيا
خطط لرحلتك إلى إسطنبول
دع الذكاء الاصطناعي يصمم جدول رحلتك المثالي
الأحياء
Beyoğlu
Modern district on European side with Istiklal Street and vibrant nightlife
Galata
Charming waterfront area with historic tower and traditional harbor
Sultanahmet
Historic heart with Blue Mosque, Hagia Sophia, and Topkapi Palace
المعالم السياحية
الصهريج البازيليكي
معلم سياحي
أكثر المعالم البيزنطية الجوفية إثارةً في إسطنبول، صهريج ضخم من القرن السادس تسانده 336 عموداً رخامياً، اثنان منهما يرتكزان على رؤوس ميدوسا المقلوبة. ظهر في فيلم James Bond.
المسجد الأزرق (مسجد السلطان أحمد)
معلم سياحي
The Blue Mosque (Sultan Ahmed Mosque) is Istanbul's most iconic religious landmark, a masterpiece of Ottoman imperial architecture completed in 1616. Its six minarets and cascade of domes dominate the skyline of the old city, while the interior is lined with over 20,000 hand-painted İznik tiles in blue and white that give the mosque its nickname. Unlike most mosques, it remains open to respectful visitors between prayer times.
قصر دولمه باهتشه
معلم سياحي
Dolmabahçe Palace is Istanbul's most opulent landmark, a grandiose 19th-century Ottoman imperial palace on the European shore of the Bosphorus. Built between 1843-1856 by Sultan Abdülmecid I as a westernized alternative to the Topkapi, its 285 rooms and 46 halls showcase a lavish blend of Baroque, Rococo, and Neoclassical styles. The palace contains the world's largest Bohemian crystal chandelier, a gift from Queen Victoria, and is where Atatürk died in 1938.
🕐 Monday: Closed; Tuesday: 9:00 AM – 5:00 PM; Wednesday: 9:00 AM – 5:00 PM; Thursday: 9:00 AM – 5:00 PM; Friday: 9:00 AM – 5:00 PM; Saturday: 9:00 AM – 5:00 PM; Sunday: 9:00 AM – 5:00 PM
جسر غالاتا - إسطنبول
معلم سياحي
Galata Bridge in Istanbul spans the Golden Horn between the old city and Beyoğlu, with its upper deck lined with dozens of fishermen casting their lines at any hour of the day or night. The bridge is one of Istanbul's most characteristic sights, and the seafood restaurants on its lower deck offer front-row views of the Bosphorus and the old city skyline with its mosques and minarets. The current concrete bridge dates from 1994 but the crossing has been a vital Istanbul link since Byzantine times.
🕐 Monday: Open 24 hours; Tuesday: Open 24 hours; Wednesday: Open 24 hours; Thursday: Open 24 hours; Friday: Open 24 hours; Saturday: Open 24 hours; Sunday: Open 24 hours
البازار الكبير إسطنبول
معلم سياحي
The Grand Bazaar Istanbul is the world-famous historic market at the heart of the old city, established in 1461 and now housing over 4,000 shops trading in gold, spices, silk, carpets, and ceramics. Its 30,000 daily visitors make it one of the world's most visited tourist attractions. The warren of vaulted streets, hans (caravanserais), and mosques within the bazaar constitute a complete Ottoman commercial world frozen in time.
🕐 Monday: 8:30 AM – 7:00 PM; Tuesday: 8:30 AM – 7:00 PM; Wednesday: 8:30 AM – 7:00 PM; Thursday: 8:30 AM – 7:00 PM; Friday: 8:30 AM – 7:00 PM; Saturday: 8:30 AM – 7:00 PM; Sunday: Closed
آيا صوفيا
معلم سياحي
Hagia Sophia is one of the world's most extraordinary buildings, a 6th-century Byzantine cathedral converted to a mosque by the Ottomans in 1453 and now functioning as a mosque once more. Its vast dome, 55 meters above the floor, appears to float on a halo of light through 40 windows, creating an effect that dazzled Byzantine worshippers and continues to astonish visitors 1,500 years later. The surviving Byzantine mosaics and Islamic calligraphic medallions embody Istanbul's layered civilizational heritage.
🕐 Monday: Open 24 hours; Tuesday: Open 24 hours; Wednesday: Open 24 hours; Thursday: Open 24 hours; Friday: Open 24 hours; Saturday: Open 24 hours; Sunday: Open 24 hours
ميدان أورتاكوي
معلم سياحي
Ortakoy Square is a notable point of interest, offering visitors an opportunity to experience the distinctive character and appeal of this destination. Whether for its natural beauty, cultural significance, or unique atmosphere, it provides a rewarding experience as part of a broader exploration of the area.
🕐 Monday: Open 24 hours; Tuesday: Open 24 hours; Wednesday: Open 24 hours; Thursday: Open 24 hours; Friday: Open 24 hours; Saturday: Open 24 hours; Sunday: Open 24 hours
سوق البهارات (مصر جارشيسي)
معلم سياحي
Spice Bazaar (Misir Carsisi) is a vibrant urban area , alive with local culture, commerce, and community life. The area offers an authentic experience of local traditions, street life, and the distinct character of this community, making it a rewarding destination for those seeking genuine cultural engagement.
🕐 24/7
ميدان تقسيم وشارع الاستقلال
معلم سياحي
Taksim Square and Istiklal Avenue is a local thoroughfare , connecting neighborhoods and facilitating access to community services and attractions. The surroundings reflect the diverse character of the local community, offering a glimpse into everyday life in this part of the region.
🕐 24/7
قصر توبقابي
معلم سياحي
قصر توبقابي المقر الإمبراطوري الأشهر في إسطنبول كان مقر السلاطين العثمانيين لأكثر من أربعة قرون. يضم مجموعات نادرة من التحف الإسلامية والعثمانية ويطل على مضيق البوسفور والقرن الذهبي وبحر مرمرة.
🕐 Monday: 9:00 AM – 5:00 PM; Tuesday: Closed; Wednesday: 9:00 AM – 5:00 PM; Thursday: 9:00 AM – 5:00 PM; Friday: 9:00 AM – 5:00 PM; Saturday: 9:00 AM – 5:00 PM; Sunday: 9:00 AM – 5:00 PM
مطعم تشيا صوفراسي إسطنبول
مطعم
Çiya Sofrası is one of Istanbul's most important and beloved restaurants, operating in the Kadıköy market district on the Asian side of the Bosphorus under chef Musa Dağdeviren, who has devoted his career to preserving and reviving the dying culinary traditions of Anatolia. The restaurant functions simultaneously as a research institution and a lunch counter, serving a rotating menu of regional Turkish dishes drawn from a personal archive of thousands of recipes collected from villages across Turkey. Dishes from southeastern Anatolia, the Black Sea coast, and nomadic traditions sit alongside more familiar Istanbul staples, creating a daily menu of extraordinary depth and cultural significance.
🕐 Monday: 11:30 AM – 10:00 PM; Tuesday: 11:30 AM – 10:00 PM; Wednesday: 11:30 AM – 10:00 PM; Thursday: 11:30 AM – 10:00 PM; Friday: 11:30 AM – 10:30 PM; Saturday: 11:30 AM – 10:30 PM; Sunday: 11:30 AM – 10:00 PM
البازار الكبير
مطعم
The Grand Bazaar (Kapalıçarşı) in Istanbul is one of the world's oldest and largest covered markets, a labyrinthine complex of over 4,000 shops in 60 interconnected streets established by Sultan Mehmed II after his conquest of Constantinople in 1453. Gold jewelry, carpets, spices, ceramics, and leather goods fill its vaulted chambers under ornate Ottoman arches. Navigating its maze of lanes without getting lost — or without buying something — is nearly impossible.
🕐 Monday: Closed; Tuesday: Closed; Wednesday: Closed; Thursday: Closed; Friday: Closed; Saturday: Closed; Sunday: 10:00 AM – 5:00 PM
سوق قاضي كوي
مطعم
Kadikoy Market is a vibrant urban area , alive with local culture, commerce, and community life. The area offers an authentic experience of local traditions, street life, and the distinct character of this community, making it a rewarding destination for those seeking genuine cultural engagement.
🕐 Monday: 6:00 AM – 2:00 AM; Tuesday: 6:00 AM – 2:00 AM; Wednesday: 6:00 AM – 2:00 AM; Thursday: 6:00 AM – 2:00 AM; Friday: 7:00 AM – 12:00 AM; Saturday: Open 24 hours; Sunday: 6:00 AM – 2:00 AM
Karakoy Gulluoglu Baklava
مطعم
Karakoy Gulluoglu Baklava is a dining establishment offering local cuisine and authentic flavors. Popular among locals and travelers seeking a genuine culinary experience, it reflects the region's food culture and culinary traditions. A worthy stop for visitors exploring the dining scene of this destination.
🕐 Monday: 7:00 AM – 1:00 AM; Tuesday: 7:00 AM – 1:00 AM; Wednesday: 7:00 AM – 1:00 AM; Thursday: 7:00 AM – 1:00 AM; Friday: 7:00 AM – 1:00 AM; Saturday: 7:00 AM – 1:00 AM; Sunday: 8:00 AM – 1:00 AM
Karaköy Lokantası إسطنبول
مطعم
Karaköy Lokantası is a beloved Istanbul institution that has perfected the art of the meyhane — the traditional Turkish tavern — with a menu of exquisite meze, fresh Aegean fish, and carefully sourced raki that draws an enthusiastic local and international following to its location in the Karaköy waterfront district. The restaurant's approach is deceptively simple: impeccable ingredients, correct technique, seasonal variety, and the leisurely multi-hour progression of a proper Turkish feast. The dolmas, taramosalata, fresh-fried anchovies, and grilled lamb chops are perennial highlights, and the wine and raki list is thoughtfully curated to match the food.
🕐 Monday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Tuesday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Wednesday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Thursday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Friday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Saturday: 12:00 – 4:00 PM, 5:30 – 11:30 PM; Sunday: 4:00 – 11:30 PM
مطعم Mikla إسطنبول
مطعم
مطعم Mikla هو أشهر مطاعم الطعام الراقي في إسطنبول، يقع على سطح فندق Marmara Pera مع إطلالات بانورامية على القرن الذهبي وبرج غلطة والبوسفور. يقدم الشيف محمد غورس مطبخاً يسميه 'الأناضولية الجديدة'.
🕐 Monday: 6:00 – 11:30 PM; Tuesday: 6:00 – 11:30 PM; Wednesday: 6:00 – 11:30 PM; Thursday: 6:00 – 11:30 PM; Friday: 6:00 – 11:30 PM; Saturday: 6:00 – 11:30 PM; Sunday: Closed
مطعم Neolokal إسطنبول
مطعم
Neolokal is one of Istanbul's most thoughtful and ambitious modern Turkish restaurants, where chef Maksut Aşkar has built a menu rooted in Anatolian food culture but expressed through contemporary technique and aesthetic sensibility. The restaurant is located in the Salt Galata financial building in Karaköy, and the dining room's design — with its open kitchen, library of Turkish food books, and natural material palette — reflects a considered connection to culinary scholarship. Aşkar works with small-scale Turkish producers to source ingredients ranging from Kars butter to Antep pistachios, and his fermentation and pickling program has become central to the restaurant's identity and flavor profile.
🕐 Monday: Closed; Tuesday: 6:00 PM – 1:00 AM; Wednesday: 6:00 PM – 1:00 AM; Thursday: 6:00 PM – 1:00 AM; Friday: 6:00 PM – 1:00 AM; Saturday: 6:00 PM – 1:00 AM; Sunday: Closed
مطعم Pandeli إسطنبول
مطعم
Pandeli is one of Istanbul's most historic restaurants, operating continuously since 1901 above the entrance to the Egyptian Bazaar (Mısır Çarşısı) in Eminönü — a position it has maintained through empires, republics, and a century of dramatic urban change. The restaurant's domed dining room, covered in distinctive turquoise faïence tiles, is an architectural landmark, and the menu of Ottoman-influenced Turkish cuisine has maintained consistent quality across generations. Lunchtime is the prime time to visit, when the market below is at its most animated and the restaurant fills with a mix of traders, tourists, and long-serving regulars who have been eating here for decades.
🕐 Monday: 11:30 AM – 7:00 PM; Tuesday: 11:30 AM – 7:00 PM; Wednesday: 11:30 AM – 7:00 PM; Thursday: 11:30 AM – 7:00 PM; Friday: 11:30 AM – 7:00 PM; Saturday: 11:30 AM – 7:00 PM; Sunday: Closed
مطعم Tugra إسطنبول
مطعم
مطعم Tugra في إسطنبول مطعم راقٍ داخل فندق Ciragan Palace Kempinski المطل على مضيق البوسفور يقدم أشهى أطباق المطبخ العثماني الأصيل. يُعدّ من أبرز مطاعم إسطنبول الفاخرة حيث تلتقي عراقة القصور العثمانية بالمشهد الساحر للبوسفور.
🕐 Monday: 7:00 – 11:00 PM; Tuesday: 7:00 – 11:00 PM; Wednesday: 7:00 – 11:00 PM; Thursday: 7:00 – 11:00 PM; Friday: 7:00 – 11:00 PM; Saturday: 7:00 – 11:00 PM; Sunday: 7:00 – 11:00 PM
قصر تشراغان كمبنسكي إسطنبول
فندق
Çırağan Palace Kempinski is Istanbul's most magnificent hotel, occupying a 19th-century Ottoman palace on the European shore of the Bosphorus between Beşiktaş and Ortaköy. Built for Sultan Abdülaziz and completed in 1867, the palace's white marble exterior and elaborate carved stone terraces extending to the water's edge create an image of imperial grandeur. The hotel's 313 rooms and suites are divided between the restored palace building and a modern tower, and the outdoor pool extending over the Bosphorus is one of the most famous in the world. The Tuğra restaurant and the Laledan terrace bar, both overlooking the strait, are destinations in their own right.
🕐 24/7
فندق فور سيزونز إسطنبول في السلطان أحمد
فندق
The Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet is one of the most extraordinarily positioned hotels in the world, housed inside a restored neoclassical prison building from 1917 directly adjacent to the Blue Mosque and Hagia Sophia in the heart of Old Istanbul. The building's imposing facade and distinctive central atrium have been transformed into 65 rooms and suites, many of which look directly onto the minarets of the Blue Mosque at dawn — a view of unparalleled historical and architectural power. The hotel's terrace restaurant is among the finest breakfast settings in the city, and the proximity to Topkapi Palace, the Grand Bazaar, and the Basilica Cistern makes this the most historically immersive luxury hotel address in Istanbul.
🕐 24/7
Park Hyatt إسطنبول
فندق
Park Hyatt Istanbul is located in the historic Maçka Palas building in Teşvikiye, one of Istanbul's most elegant residential neighborhoods, housed in a landmark 1922 neoclassical building that was originally one of the city's first apartment complexes. The hotel's 90 rooms and suites feature the brand's characteristic restrained luxury, with high ceilings, marble bathrooms, and a design sensibility that respects the building's Art Deco heritage. The location in Nişantaşı — Istanbul's most sophisticated shopping and restaurant district — and the proximity to Maçka Park and the Dolmabahçe Palace put Park Hyatt guests at the heart of the European side's most cultivated neighborhood.
🕐 24/7
Soho House Istanbul
فندق
Soho House Istanbul من أكثر الفنادق أجواءً في شبكة Soho House العالمية
🕐 Monday: Open 24 hours; Tuesday: Open 24 hours; Wednesday: Open 24 hours; Thursday: Open 24 hours; Friday: Open 24 hours; Saturday: Open 24 hours; Sunday: Open 24 hours
The Marmara Pera Istanbul
فندق
The Marmara Pera أحد أبرز فنادق إسطنبول يقع على شارع الاستقلال في حي بيرا التاريخي ويحتضن مطعم Mikla الشهير على السطح. يضم 200 غرفة مع وصول ممتاز لمعارض بيرا ومطاعمها وحي غلطة السفلي.
🕐 Monday: Open 24 hours; Tuesday: Open 24 hours; Wednesday: Open 24 hours; Thursday: Open 24 hours; Friday: Open 24 hours; Saturday: Open 24 hours; Sunday: Open 24 hours
The Ritz-Carlton Istanbul
فندق
The Ritz-Carlton Istanbul is a landmark tower hotel in Şişli, Istanbul's primary business and upmarket retail district, with spectacular views of the Bosphorus, the old city skyline, and the Princes' Islands from its upper floors. The 244 rooms and suites provide some of the most sweeping panoramic perspectives available in the city, particularly from the club floors and suites on the higher levels. The hotel's Lavinia Wine Bar — with one of the most comprehensive selections of Turkish wine in a hotel — and the Atelier Real Food Kitchen restaurant are important social destinations for Istanbul's business and diplomatic community. The location near Nişantaşı provides ready access to the city's finest fashion boutiques and contemporary galleries.
🕐 24/7
محطة عبارة قاباطاش إسطنبول
مواصلات
Kabataş is a major transit hub on the European Bosphorus shore, serving as both a ferry terminal and the lower terminal of the Kabataş-Taksim funicular railway. Ferry services from Kabataş connect to the Princes' Islands (Adalar) — Istanbul's car-free island retreat accessible in approximately one hour — as well as to various points on the Asian shore including Üsküdar and Kadıköy. The funicular provides a fast two-minute connection from the waterfront up to Taksim Square, making Kabataş the efficient junction between Istanbul's waterborne transport and the city's metro network on the European side.
🕐 24/7
محطة قطار سيركجي إسطنبول
مواصلات
محطة سيركجي للقطارات من أبرز المعالم التاريخية في إسطنبول وأكثرها تأثيرًا
🕐 24/7
محطة مترو ميدان تقسيم إسطنبول
مواصلات
محطة مترو ميدان تقسيم أهم مركز للعبور في الجانب الأوروبي من إسطنبول
🕐 24/7
محطة عبارات أوسكودار - إسطنبول
مواصلات
محطة أوسكودار للعبارات أحد أنشط نقاط العبور على مضيق البوسفور تربط الجانبين الأوروبي والآسيوي من إسطنبول. تعبر منها آلاف الرحلات اليومية وتوفر مناظر رائعة للمضيق والمدينة.
🕐 24/7
5 مقالات
قيادة ذاتية في تركيا 2026: من بالونات كابادوكيا إلى الساحل الفيروزي
خط سير رحلة 10 أيام في تركيا: مغامرة في اسطنبول وكبادوكيا
دليل كامل لخط سير رحلة 10 أيام في تركيا يغطي اسطنبول وكبادوكيا. يتضمن خط سير يومي، أبرز المعالم التي لا يمكن تفويتها، توصيات الطعام، نصائح عملية ومعلومات التأشيرة.
Turkey Summer Travel Guide: Istanbul, Cappadocia, Ephesus and the Turquoise Coast
Complete 14-day Turkey summer itinerary: Istanbul's Ottoman grandeur, Cappadocia's fairy chimneys and balloon rides, Ephesus ancient ruins, and the Turquoise Coast's stunning beaches with pra
Turkey Travel Guide: Ancient Wonders & Modern Charm
Istanbul Street Food Guide: Turkey's Culinary Capital (2026) [AR]
Istanbul street food guide 2026: simit, balik ekmek fish sandwiches, döner kebab, baklava & meyhane culture. Complete guide to eating in Turkey's culinary capital.