Si visitas Tokio y Kioto por primera vez y solo dispones de una semana, lo más práctico es reducir al mínimo los cambios de hotel y centrarte en explorar un barrio al día. El itinerario que se muestra a continuación se basa en 3 noches en Tokio y 3 noches en Kioto, suponiendo que llegues por Tokio y salgas desde Kansai. El número de días sugerido lo ha determinado el editor y no incluye los tiempos de vuelo internacional; tampoco da por hecho que todos los vuelos tengan conexión. Si tienes que volver desde Tokio, tendrás que reservar el día 7 para el viaje de vuelta o saltarte Uji; evita ir con prisas de una ciudad a otra para visitar lugares de interés el día de tu salida.
Primero, decide dónde alojarte y, después, planifica tu ruta diaria.
En Tokio, puedes elegir alojarte cerca de Ueno, Asakusa o la estación de Tokio en función del transporte desde el aeropuerto y tus desplazamientos diarios. Los factores clave son la distancia real a pie desde el hotel hasta la estación y el número de transbordos necesarios. Asakusa es ideal si tienes pensado centrarte en la parte este de la ciudad; si tienes intención de visitar la parte oeste todos los días, asegúrate de tener en cuenta el tiempo de desplazamiento de ida y vuelta.
En Kioto, puedes elegir entre los alrededores de la estación de Kioto y la zona de Shijo: la estación de Kioto resulta muy práctica para los viajes de larga distancia y el traslado al aeropuerto, mientras que la zona de Shijo es más adecuada para dar un paseo por la noche y salir a cenar. Si viajas con equipaje voluminoso, factores como la disponibilidad de ascensores, el servicio de consigna del hotel y cómo llegar a tu destino tras llegar a la estación son más importantes que la distancia en línea recta que marca el mapa.
Itinerario de 7 días y actividades destacadas de cada día
| Fecha | Horario recomendado | Por qué este horario |
|---|---|---|
| Día 1 | Llegada a Tokio; tras hacer el check-in, da un breve paseo por los alrededores del hotel | Ten en cuenta los posibles retrasos en los vuelos y el jet lag; evita las reservas con horarios fijos el día de llegada |
| Día 2 | El templo Senso-ji, Nakamise y la zona del río Sumida; si tienes tiempo, añade Ueno a tu itinerario | Céntrate en la zona este de Tokio y evita recorrer varios barrios alejados entre sí en un mismo día |
| Día 3 | Yanaka, Nezu y Sendagi; o sustitúyelos por un museo que te interese más | Dedica tiempo a explorar el barrio y a dar un paseo; no des por sentado que «escondido» significa que no habrá nadie allí |
| Día 4 | Coge el Shinkansen de Tokio a Kioto, deja primero el equipaje y disfruta de un tranquilo paseo por la tarde | Los desplazamientos entre ciudades y los trámites de registro en el hotel llevan tiempo, así que planifica menos actividades los días de viaje |
| Día 5 | Templo Kiyomizu-dera, Sannenzaka/Ninenzaka, Santuario Yasaka; se continúa por la vía pública hasta Gion | El recorrido es relativamente sencillo, pero hay cuestas y escaleras, por lo que tendrás que reducir el ritmo |
| Día 6 | Uji; si prefieres quedarte en Kioto, puedes sustituir esta visita por un barrio de templos | Este es un día que puedes saltarte: no hace falta intentar abarcar tanto Nara como Osaka al mismo tiempo |
| Día 7 | La salida está sujeta a los horarios de los vuelos; las visitas turísticas son opcionales solo si el tiempo lo permite | El viaje de vuelta tiene prioridad; el traslado al aeropuerto se confirmará en función de los horarios reales |
El este de Tokio: Asakusa y Ueno — Mucho más que una simple foto de la puerta Kaminarimon
Puedes empezar tu visita a Asakusa por el templo Senso-ji y la calle Nakamise, para luego bajar a orillas del río Sumida. A primera hora de la mañana es un buen momento para admirar la arquitectura y el barrio, aunque es posible que las tiendas aún no estén abiertas; si vas principalmente a comprar, no llegues demasiado pronto solo para «evitar las aglomeraciones» y acabar pasando el rato sin hacer nada. Los horarios de apertura del recinto del templo y de la calle comercial también difieren.
En Ueno, puedes elegir solo un museo, el Parque de Ueno o la calle Ameyoko, según tus intereses; no hace falta que los visites todos para que cuente como una excursión. En los días de lluvia, sustituye un largo paseo junto al río por un lugar cubierto que sepas que está abierto; asegúrate de consultar por separado los días de cierre de los museos y las reservas para las exposiciones especiales.
Yanesen: Yanaka, Nezu y Sendagi: considerar los barrios residenciales como lugares donde la gente sigue viviendo
Yanaka, Nezu y Sendagi son lugares ideales para recorrer a pie templos, callejuelas y pequeñas tiendas. Puedes seguir la ruta oficial a pie que parte de Nippori, recorriendo un tramo cada vez según tu resistencia; no hace falta visitar todas y cada una de las callejuelas. No se trata de una zona peatonal cerrada al tráfico, y las tiendas tienen sus propios días de cierre.
Cuando hagas fotos, no entres en zonas restringidas, como viviendas, tiendas o cementerios, y no trates la vida cotidiana de los lugareños como si fuera un espectáculo gratuito. Si deseas fotografiar artículos de una tienda, al personal o a los residentes, pide permiso primero; cuando te encuentres con calles estrechas, deja un paso libre para los peatones.
El barrio de Higashiyama, en Kioto: recorrerlo calle a calle resulta más relajante que ir de un sitio a otro
El quinto día, confirma primero tus planes para visitar el templo Kiyomizu-dera y, a continuación, camina por Sannenzaka y Ninenzaka hacia el santuario Yasaka. Aunque los principales lugares de interés se encuentran a poca distancia a pie unos de otros, las cuestas, las escaleras, las paradas para comer y las aglomeraciones pueden ralentizar tu avance. Si viajas con familiares mayores, llevas un cochecito o tienes problemas de rodillas, deberías acortar los tramos con pendientes y buscar rutas accesibles en su lugar.
Si vas a Higashiyama, plantéate combinar el tren con un paseo a pie; no es necesario que cojas directamente un autobús desde la estación de Kioto. Deja primero el equipaje voluminoso en tu hotel o en un servicio de consigna habilitado para ello; las autoridades de Kioto desaconsejan llevar maletas grandes en los autobuses urbanos, que suelen ir abarrotados, ya que llevarlas contigo dificultará aún más subir y bajar escaleras y desplazarte por las calles estrechas.
Las vías públicas y los callejones privados de Gion no son lo mismo. Camina solo por las calles a las que se permita el acceso y detente inmediatamente si ves señales de «Prohibido el paso» o «Prohibido fotografiar»; no persigas, rodees ni toques a las geishas o maikos que estén trabajando. Aunque visites la zona a primera hora de la mañana, debes seguir las normas; esto no significa que se te permita entrar en las calles privadas.
Uji: el té, el río y los templos — Reserva entre medio día y un día completo
Desde Kioto, puedes elegir entre la línea JR de Nara y la línea Keihan; solo ten en cuenta que la estación JR de Uji y la estación Keihan de Uji no se encuentran en el mismo lugar. Para tu primera visita, puedes planificar un recorrido a pie por el templo Byodo-in, las teterías de Omotesando y el río Uji; si quieres tomarte tu tiempo para explorar las exposiciones, disfrutar de una comida o visitar el santuario Ujigami, lo mejor es reservar un día completo.
Las distintas zonas del templo Byodo-in y las visitas guiadas especiales pueden tener sus propios horarios, así que no des por sentado que el mero hecho de llegar a una ciudad te garantiza poder participar en todas las actividades. Si no necesitas ir de compras o no te interesan los templos, también puedes pasar el día relajándote en Kioto para evitar perder tiempo en desplazamientos solo por añadir otra ciudad a tu itinerario.
Cómo ahorrar en gastos de transporte: primero, elimina los viajes de ida y vuelta; después, compara las opciones de billetes
Dado que este itinerario solo incluye un trayecto de larga distancia, de Tokio a Kioto, no debes dar por sentado que el JR Pass nacional te sale a cuenta simplemente porque vas a pasar una semana en Japón. En primer lugar, comprueba el precio de un billete de ida en el Shinkansen para la fecha de salida y, a continuación, calcula los costes de transporte por separado para Tokio, Kioto y Uji; además, ten en cuenta que el JR Pass no cubre todos los servicios de metro, ferrocarriles privados y autobuses. Para conocer las normas específicas del pase, consulta las directrices oficiales del JR Pass.
Información oficial sobre el JR Pass
A la hora de comparar alojamientos, empieza por fijarte en el precio total de 6 noches y, a continuación, confirma el número de huéspedes, los impuestos, las políticas de cancelación y la distancia a pie desde la estación. En cuanto a las comidas, haz un presupuesto aparte para los desayunos en tiendas de conveniencia, almuerzos sencillos y una comida en la que quieras comer bien; en cuanto a las atracciones, reserva dinero solo para las exposiciones de pago que realmente te interesen. Aquí no ofrecemos un «precio total con todo incluido» fijo para todas las temporadas, ya que los tipos de habitación, los tipos de cambio, los billetes de avión y las actividades reservadas pueden influir significativamente en el coste.
El día de tu traslado en Shinkansen, calcula tiempo suficiente para ir desde tu hotel hasta la estación, recoger tus billetes, encontrar tu andén y llegar al hotel tras bajarte del tren. Si llevas equipaje de gran tamaño estándar cuya suma de la longitud, la anchura y la altura supere los 160 centímetros, consulta las normas de reserva de equipaje de gran tamaño del Shinkansen antes de la salida; no esperes a llegar a la estación para ocuparte de ello.
Normas para la reserva de equipaje de gran tamaño
Adapta tus planes en función del tiempo y de tu nivel de energía
- Días de lluvia: acortar el paseo por el río Sumida y sustituirlo por una visita a un museo que se sepa que está abierto; reducir el número de tramos con rampas cuando los escalones de piedra de Higashiyama estén resbaladizos.
- Si quieres ver los cerezos en flor o el follaje otoñal: las épocas de floración, los colores de las hojas y el tiempo pueden variar de un año a otro, así que no tomes una foto de un día concreto como referencia para todo el año.
- Salida desde Tokio: El día 7, el itinerario incluye el regreso a Tokio; ya no se incluirán visitas a Uji ni a Osaka. Es especialmente importante regresar a la ciudad de salida con suficiente antelación respecto a la hora de salida de tu vuelo internacional.
- Si solo dispones de 5 días: elige una ciudad para explorarla más a fondo o reduce en un día completo las visitas turísticas; no intentes sacar más partido al tiempo cambiando de hotel cada día.
Información oficial antes de la salida
Guía de la zona de Asakusa en Tokio
Rutas oficiales de senderismo en Yanaka y Nezu
Itinerario a pie por el barrio de Higashiyama, en Kioto
Acceso oficial en tren y a pie a Higashiyama
Información sobre el servicio de consigna y entrega de equipaje en Kioto
Mapa de las vías públicas y privadas de Gion y normas sobre fotografía
La información relativa a los horarios de apertura, el transporte y las reservas está sujeta a los anuncios oficiales correspondientes a las fechas del viaje. Las sugerencias de itinerario anteriores son flexibles y personalizadas, y no garantizan que las calles estén desiertas, que se produzcan períodos de floración concretos ni que haya disponibilidad de reservas para todas las actividades.
