مسار بالسيارة

رحلة برية في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا: مسار دائري في كرايستشيرش مدته 17 يومًا وخيار مدته 14 يومًا

خطط لرحلة دائرية في كرايستشيرش مروراً بتيكابو، وأوراكي/جبل كوك، وكوينزتاون، وميلفورد ساوند، وواناكا، والساحل الغربي، مع 16 ليلة إقامة، وخيار أقصر، وفحوصات عملية للقيادة.

المؤلف: Tourants editorial · آخر تعديل:

17 أيامالأياممسار بالسيارةالميزانية اليومية المعتادة—الوجهة
ابدأ التخطيط →
رحلة برية في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا: مسار دائري في كرايستشيرش مدته 17 يومًا وخيار مدته 14 يومًا

خطط لهذه الرحلة كمسار دائري من كرايستشيرش إلى كرايستشيرش لمدة 17 يومًا و16 ليلة. يربط هذا المسار بين بحيرات ماكنزي، وأوراكي/جبل كوك، وكوينزتاون، وتي أناو، وواناكا، والساحل الغربي دون إضافة أقصى شمال الجزيرة الجنوبية. خصص منتصف الرحلة للإقامة في الأماكن المحلية وللتعامل بمرونة مع أحوال الطقس، وارجع إلى كرايستشيرش في اليوم السابق لرحلتك الجوية.

هذه عينة تحريرية لظروف الرحلات العادية، وليست وعدًا بأن الطرق الجبلية أو المسارات أو الأنشطة ستكون مفتوحة. تحقق من التواريخ الدقيقة وعناوين أماكن الإقامة الفعلية وساعات النهار قبل الالتزام بها. يرد أدناه شرح لخيار أقصر مدته 14 يومًا وامتداد شمالي.

قبل الحجز: وثائق القيادة، وشروط الدخول، والمناطق الزمنية

يتم القيادة في نيوزيلندا على الجانب الأيسر. احمل رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول للسيارة التي ستقودها. إذا لم تكن باللغة الإنجليزية، فاحمل أيضًا ترجمة إنجليزية دقيقة أو رخصة قيادة دولية معترف بها من قبل NZTA؛ ولا يزال من الضروري إحضار الرخصة الأصلية. رخصة القيادة الدولية (IDP) ليست بديلاً شاملاً عن رخصة القيادة. استخدم مزود ترجمة معتمد وتأكد من صحة المستندات وفئة السيارة وعمر السائق وشروط الاستئجار مع المزود قبل الدفع.

يحدد تاريخ وصولك المدة التي يُسمح لك خلالها بالقيادة في نيوزيلندا باستخدام رخصة قيادة أجنبية. إذا كان تاريخ وصولك الأخير في 1 نوفمبر 2026 أو بعده، فإن مدة السماح بالقيادة تبلغ 12 شهرًا كحد أقصى من تاريخ الوصول المذكور. إذا كان تاريخ وصولك الأخير بين 1 نوفمبر 2024 و31 أكتوبر 2026 وكنت تستوفي الشروط، فإن المدة المسموح بها مؤقتًا تظل سارية لمدة تصل إلى 18 شهرًا من تاريخ الوصول هذا. يجب عليك التوقف عن القيادة قبل ذلك إذا انتهت صلاحية الرخصة. قد يؤدي تعليق رخصة القيادة النيوزيلندية أو سحبها أو فرض شروط عليها إلى إلغاء أو تقييد حقك في القيادة. ينطبق التمديد المؤقت على رخص قيادة السيارات؛ أما فئات المركبات الأخرى فتخضع لقواعد مختلفة.

NZTA: وثائق القيادة الأجنبية ومتطلبات الترجمةموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

NZTA: شروط تاريخ الوصول للحصول على الإذن المؤقت باستخدام رخصة قيادة أجنبيةموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تصريح الدخول منفصل عن أهلية القيادة. يحتاج حاملو جوازات السفر العادية الصينية الذين يسافرون مباشرة من الصين عمومًا إلى تأشيرة زائر؛ ولا تتوفر NZeTA إلا عند استيفاء شروط الأهلية المطبقة، بما في ذلك السفر المؤهل من أستراليا. لا يُسمح بالعطلة في نيوزيلندا بمجرد الحصول على تصريح العبور. تحقق من جواز السفر، وإقامة، وحالة التأشيرة الأسترالية، والمسار الفعلي مع هيئة الهجرة النيوزيلندية قبل حجز رحلة غير قابلة للاسترداد.

هيئة الهجرة النيوزيلندية: دليل أهلية الحصول على تصريح NZeTA للمواطنين الصينيينموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تستخدم الجزيرة الجنوبية التوقيت القياسي لنيوزيلندا (NZST)، UTC+12، في التوقيت القياسي، والتوقيت الصيفي لنيوزيلندا (NZDT)، UTC+13، خلال فترة التوقيت الصيفي. وبالتالي، فهي تسبق بكين، التي تستخدم التوقيت العالمي المنسق (UTC+8)، بـ 4 أو 5 ساعات، وليس بـ 12 ساعة. يبدأ التوقيت الصيفي عادةً في آخر يوم أحد من شهر سبتمبر وينتهي في أول يوم أحد من شهر أبريل. يرجى التحقق من التواريخ الفعلية في التقويم والأوقات المحلية عند إجراء الحجوزات.

حكومة نيوزيلندا: تواريخ التوقيت الصيفيموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

الرحلة الدائرية التي تستغرق 17 يومًا وتشمل 16 ليلة إقامة

عمود «المبيت» هو الهيكل الأساسي للحجز. لا يتضمن اليوم السابع عشر أي مبيت في هذه الخطة. تحتاج أيام الانتقال إلى وقت لتزويد السيارة بالوقود وتناول الوجبات ومراعاة أعمال الطرق والاستراحات؛ فالخط الذي يبدو قصيرًا عبر جبال الألب الجنوبية ليس طريقًا مباشرًا. وعلى وجه الخصوص، يتم الوصول إلى أوراكي/جبل كوك والأنهار الجليدية على الساحل الغربي من جانبي الجبال المتقابلين.

اليومالخطةمكان المبيتالقيد الرئيسي
1الوصول والاسترخاء واستكشاف وسط مدينة كرايستشيرشكريستتشيرشتجنب القيادة لمسافات طويلة بعد رحلة طيران ليلية
2القيادة إلى بحيرة تيكابو/تاكابوتيكابواترك وقتًا كافيًا للنقل وتوفير المستلزمات
3المشي على ضفاف البحيرة، والمشي في المناطق المحلية، ومشاهدة النجوم (اختياري)تيكابولا يمكن ضمان سماء صافية أو توفر الرحلات السياحية
4اتبع طريق بحيرة بوكاكي باتجاه أوراكي/جبل كوكيمكنك الإقامة في قرية أوراكي؛ أو يمكنك حجز إقامتك في تويزلتحقق من إمكانية الوصول إلى مسارات المشي وأماكن الإقامة المحددة
5السفر عبر شبكة الطرق الداخلية إلى كوينزتاونكوينزتاوناعتبر هذا اليوم يوم انتقال
6الأنشطة المحلية في كوينزتاونكوينزتاوناحجز نشاطًا رئيسيًّا واحدًا بدلاً من عدة أنشطة متتالية بفترات انتقال قصيرة
7يوم مرن للقيام برحلة إلى كوينزتاون أو المناطق المجاورةكوينزتاوناترك مجالًا لتغيرات الطقس
8توجه بالسيارة إلى تي أناو واستعد لرحلة طريق ميلفوردتي أناوتأكد من حالة الطرق وإجراءات تسجيل الوصول في رحلات السفن السياحية
9رحلة نهارية إلى ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهيتي أناورحلة عودة طويلة بالسيارة، أو استخدام حافلة محجوزة مسبقًا
10رحلات المشي في تي أناو أو يوم للراحة في حالة سوء الأحوال الجويةتي أناولا تضمن فترة الانتظار إمكانية إعادة حجز رحلة بحرية تم إلغاؤها
11الانتقال إلى واناكاواناكاتحقق من شروط الوصول إلى كراون رينج والقيود المفروضة على تأجير السيارات
12على ضفاف البحيرة أو نزهة محلية مناسبةواناكااختر مسار المشي المناسب للياقة البدنية والظروف الحالية
13اعبر ممر هاست باتجاه منطقة الأنهار الجليديةقرية فوكس غلاسييرتجنب حجز نشاط بالطائرة المروحية في نفس بعد الظهر
14زيارة منطقة الأنهار الجليدية أو بديل محليقرية فوكس غلاسييريعتمد الوصول إلى الجليد ورحلات الهليكوبتر على الظروف
15استمر شمالًا إلى هوكيتيكاهوكيتيكاتتطلب زيارات الوديان وقتًا إضافيًا للقيادة والمشي
16عبور ممر آرثر إلى كرايستشيرشكريستتشيرشقد تؤثر الأحوال الجوية والقيود المفروضة على الطرق على الطريق SH73 على رحلة العودة
17إعادة السيارة والمغادرةلا شيءخصص وقتًا للتزود بالوقود، وإعادة السيارة، وإتمام إجراءات السفر في المطار

مخطط الرحلات NZTA: حالة الطرق السريعة والقيود المفروضة عليها في الوقت الفعليموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

1. الأيام 1–4: كرايستشيرش، تيكابو، وأوراكي/جبل كوك

اقضِ الليلة الأولى في كرايستشيرش بدلاً من محاولة الانتقال عبر الجبال وأنت متعب. حدد ما إذا كنت بحاجة إلى السيارة على الفور أم يمكنك استلامها في صباح اليوم التالي. التقط صورة للسيارة عند استلامها، وتحقق من مستوى الوقود أو ترتيبات الشحن، وتعرف على أدوات التحكم قبل الانطلاق في حركة المرور.

تتيح الإقامة لمدة ليلتين في تيكابو زيارة ضفاف البحيرة وممارسة نشاط محلي آخر دون الحاجة إلى تغيير مكان الإقامة كل صباح. تعد كنيسة الراعي الصالح مكانًا صغيرًا للعبادة بجانب البحيرة: يرجى احترام قواعد الدخول والخدمات وإشعارات التصوير الفوتوغرافي والزوار الآخرين. استخدم مواقف السيارات والممرات المخصصة. يعتمد مشاهدة النجوم على الغيوم والطقس وضوء القمر والمنتج المختار؛ ولا يضمن الموقع ذو السماء المظلمة رؤية خالية من العوائق.

كنيسة الراعي الصالح بجانب بحيرة تيكابو؛ مشهد موسمي في صورة أرشيفية
كنيسة الراعي الصالح بجانب بحيرة تيكابو؛ مشهد موسمي في صورة أرشيفية

استمر في السير بمحاذاة بحيرة بوكاكي باتجاه أوراكي/جبل كوك لقضاء الليلة الرابعة. احجز الإقامة في القرية مبكرًا أو استخدم تويزل، مع مراعاة الرحلة الإضافية ذهابًا وإيابًا على الطريق. استشر وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) لمعرفة المسار الدقيق، وإمكانية الوصول إلى الجسر، وحالة الطقس قبل الانطلاق. لا تفترض أن المسار الشهير مفتوح بالكامل أو مناسب لكل مجموعة. تتطلب المسارات القصيرة في الوديان والطرق الجبلية المكشوفة معدات وخبرات مختلفة.

DOC: معلومات وتنبيهات حول متنزه أوراكي/ماونت كوك الوطنيموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

2. الأيام 5–7: كوينزتاون مع وقت كافٍ للبقاء في المكان

استخدم اليوم الخامس للانتقال إلى كوينزتاون. اختر مكان الإقامة بناءً على موقعه الفعلي وترتيبات وقوف السيارات؛ فقد يؤدي اختيار مكان خارج المركز إلى تكبد تكاليف إضافية متكررة للقيادة ووقوف السيارات. توفر ثلاث ليالٍ يومين كاملين للاستمتاع بالأنشطة المحلية، بالإضافة إلى متسع من الوقت لممارسة نشاط يعتمد على حالة الطقس.

اختر نشاطًا رئيسيًّا واحدًا كل يوم، مع تخصيص وقت كافٍ لإجراءات تسجيل الوصول والانتقالات. يمكن الجمع بين رحلة بحرية في البحيرة أو نزهة في المدينة أو رحلة بقيادة مرشد سياحي مع وجبات طعام دون عجلة؛ فقد تؤدي الحجوزات المتتالية التي تتطلب نشاطًا مكثفًا إلى جداول زمنية هشة. تحقق من شروط العمر والوزن والشروط الطبية وشروط الإلغاء مباشرةً مع الجهة المنظمة بدلاً من افتراض أن كل نشاط يناسب جميع أفراد العائلة.

للقيام برحلة قريبة، اختر مكانًا مثل أروتاون (Arrowtown) وارجع إلى نفس نقطة الإقامة. تحقق من إمكانية الوصول عبر الطرق قبل اتباع أي اختصار في نظام الملاحة. احجز مواقف السيارات في المطاعم أو أماكن الإقامة عند الضرورة، وتجنب شرب الكحول إذا كنت ستقود السيارة. الإقامة المخصصة في تي أناو (Te Anau) المذكورة أدناه تتجنب تحويل ميلفورد ساوند (Milford Sound) إلى رحلة عودة طويلة غير ضرورية من كوينزتاون.

3. الأيام 8–10: تي أناو ويوم كامل في ميلفورد ساوند

انتقل إلى تي أناو في اليوم الثامن، وقم بتعبئة الوقود وتأكيد خطة اليوم التالي. تصف وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) الطريق بين تي أناو وميلفورد ساوند بأنه يبلغ طوله حوالي 120 كم في كل اتجاه. وتشير نصائحها بشأن الرحلة إلى أن المدة تستغرق حوالي 2.5 ساعة دون توقفات، مع وقت إضافي للتوقف لمشاهدة المعالم، وتأثيرات الطقس وحركة المرور ومواقف السيارات والمسافة سيرًا على الأقدام إلى محطة الرحلات البحرية. تعد الرحلة بالسيارة ذهابًا وإيابًا بالإضافة إلى رحلة بحرية نزهة كاملة، وليست مجرد انعطاف قصير.

ابدأ التخطيط من الموعد النهائي الفعلي لتسجيل الوصول الذي حدده مشغل الرحلة. إذا كنت لا ترغب في القيام برحلة العودة الطويلة بالسيارة، فاحجز باقة تجمع بين الحافلة والرحلة البحرية من تي أناو وقم بتأكيد موعد الاستقبال. تحقق من حالة طريق ميلفورد في المساء السابق، ثم مرة أخرى قبل المغادرة. احمل سلاسل العجلات وقم بتركيبها عند الحاجة، واتبع أي تعليمات تتعلق بالقافلة أو إغلاق الطريق، وامتثل لعلامات «ممنوع التوقف» في مناطق الانهيارات الثلجية. لا تعفي السيارة المناسبة من إغلاق الطريق.

شلالات ستيرلينغ في ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي؛ توضح الصورة الموقع وليس حالة المياه أو الأحوال الجوية الحالية
شلالات ستيرلينغ في ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي؛ توضح الصورة الموقع وليس حالة المياه أو الأحوال الجوية الحالية

اترك اليوم العاشر متاحًا لنزهة محلية على ضفاف البحيرة، أو للاسترخاء، أو لرحلة محتملة يتم إعادة جدولتها. تأكد من توفر البديل مع المشغل؛ فليلة إضافية لا تضمن رحلة بحرية أخرى أو وصولًا آمنًا عبر الطريق. يُعد مسار ميلفورد الكامل (Milford Track) رحلة منفصلة تستغرق عدة أيام، وعادةً ما تكون أربعة أيام وثلاث ليالٍ مع ترتيبات الإقامة في الأكواخ والنقل. وهي غير مدرجة كمحطة عابرة في هذه الرحلة البرية.

DOC: نصائح للرحلة إلى بيوبيوتاهي ميلفورد ساوندموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): مسار ميلفورد، الحجوزات ووسائل النقلموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

4. اليومان 11 و12: واناكا قبل الانتقال غربًا

اجعل اليوم الحادي عشر هو يوم الانتقال من تي أناو إلى واناكا. تحقق من المسار الذي يختاره نظام الملاحة الخاص بك، بما في ذلك أحوال طريق كراون رينج وأي قيود يفرضها مزود الخدمة على سيارتك. خصص وقتًا كافيًا للراحة بدلاً من إضافة رحلة استكشافية كبيرة أخرى عند الوصول.

استغل اليوم التالي للتمشية على ضفاف البحيرة أو في نزهة مناسبة للمجموعة. قد تستغرق رحلة المشي إلى قمة الجبل معظم اليوم، وتتطلب تقييمًا لحالة الطقس ولياقة بدنية أكبر مقارنة بمسار على ضفاف البحيرة؛ راجع صفحة مسارات DOC الحالية للتحقق من أي إغلاقات أو قيود موسمية قبل اختيار المسار. لا تدخل الأراضي الخاصة، ولا تعبر المناطق المغلقة، ولا تقف في الطريق لالتقاط صورة. تتطلب الأنشطة على ضفاف البحيرة معدات مناسبة، وتوقعات جوية، وإرشادات من المشغلين حتى عندما تبدو المياه هادئة.

قوارب الكاياك على شاطئ بحيرة واناكا مع الجبال المقابلة عبر البحيرة
قوارب الكاياك على شاطئ بحيرة واناكا مع الجبال المقابلة عبر البحيرة

5. اليومان 13 و14: ممر هاست ومنطقة الأنهار الجليدية

تعد المرحلة الممتدة من واناكا إلى ممر هاست إلى نهر فوكس الجليدي واحدة من أطول رحلات الانتقال في هذه الخطة. تحقق من حالة الطريق السريع SH6 قبل الانطلاق واترك وقتًا كافيًا للتوقف في أماكن آمنة وتناول الطعام. تتوفر محطات الوقود وتغطية شبكة الهاتف بشكل أقل ملاءمة مقارنةً بالمناطق المحيطة بالمدن. لا تربط رحلة مغادرة غير قابلة للاسترداد بطائرة هليكوبتر بتقدير وصول متفائل في نفس بعد الظهر.

تتيح الإقامة لمدة ليلتين في قرية فوكس غلاسيير قضاء يوم كامل في المنطقة دون الحاجة إلى حزم الأمتعة مرة أخرى على الفور. فرانز جوزيف هي قرية منفصلة تقع أبعد شمالًا؛ واختيار نقطة إقامة واحدة يجنبك تغيير الغرف لمجرد تغطية كلا الاسمين. تحقق من نقطة الالتقاء الدقيقة إذا حجزت نشاطًا بصحبة مرشد في أي من الموقعين.

المشي إلى نقطة مشاهدة في الوادي لا يعني أنه يمكنك المشي على الجبل الجليدي. يؤثر تراجع الجليد والفيضانات وسقوط الصخور وتغييرات المسارات على ما يمكن رؤيته أو الوصول إليه. ابقَ خلف الحواجز واتبع مسار وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) الحالي؛ ولا تستخدم صورة قديمة كخريطة للوصول إلى الموقع. تعتمد رحلات الهليكوبتر والأنشطة الجليدية بصحبة مرشدين على الطقس وظروف التشغيل ومتطلبات مقدم الخدمة. احرص على توفير نزهة محلية أو يوم راحة في حالة إلغاء الرحلات الجوية.

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): ممر المشاة/الدراجات على الجانب الجنوبي من نهر فوكس الجليدي والمخاطرموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): نزهة في وادي نهر فرانز جوزيف الجليدي والتحذيرات الحالية بشأن الوصولموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

6. اليوم 15: هوكيتيكا وزيارة اختيارية للمضيق

استمر في التوجه شمالًا من فوكس غلاسيير إلى هوكيتيكا. توقف أثناء القيادة في الأماكن التي تتوفر فيها مواقف آمنة للسيارات بدلاً من التوقف فجأة على جانب الطريق ذي المناظر الخلابة. إذا قمت بزيارة مضيق هوكيتيكا، فخصص وقتًا للرحلة البرية الداخلية والمشي كجزء منفصل من اليوم؛ فهو لا يقع بجوار الطريق السريع الساحلي. تحقق من إمكانية الوصول وابقَ على المسار المحدد.

توقف في هوكيتيكا قبل العودة إلى كانتربري. تقع بوناكايكي في أقصى الشمال وليست مدرجة في خطة المبيت هذه. أضف وقتًا لزيارتها أو استبدل نشاطًا مخططًا له بعد التحقق من المسافات الفعلية؛ وتجنب إضافة رحلة عودة غير مخطط لها في وقت متأخر من بعد الظهر.

7. اليومان 16 و17: ممر آرثر وفترة الانتظار قبل المغادرة من كرايستشيرش

تحقق من حالة الطريق SH73 عبر ممر آرثر (Arthur’s Pass) والمناطق المحيطة به قبل مغادرة هوكيتيكا. قد تؤدي الثلوج والجليد والأمطار والانهيارات الأرضية وأعمال الطرق إلى تغيير مسار الرحلة. لا تفترض أن ممرًا جبليًّا آخر يمثل طريقًا جانبيًّا سريعًا أو مفتوحًا. إذا تم التنبؤ بإغلاق الطريق، فقم بتعديل موعد العودة مبكرًا مع مراعاة الآثار المترتبة على الإقامة وشركات الطيران.

استخدم المحطات المخصصة الآمنة، وقم بتأمين الطعام والمتعلقات الشخصية عند وجود طيور الكيا، ولا تقم أبدًا بإطعام الحيوانات البرية. تتطلب نقطة المشاهدة على جانب الطريق والمشي في الجبال التزامات مختلفة جدًا من حيث الوقت والطقس. وصل إلى كرايستشيرش في الليلة الأخيرة، ثم أعد السيارة في اليوم 17. اترك وقتًا للتزود بالوقود أو الشحن، وساعات عمل المستودع، والفحص، وأي خدمة نقل إلى المطار. تقلل الليلة الأخيرة في المدينة من الاعتماد على عبور الجبال في نفس اليوم، ولكنها لا يمكن أن تقضي على مخاطر التعطيل.

اجعل المدة 14 يومًا، أو أضف الجزء الشمالي من الجزيرة الجنوبية

للحصول على نسخة مدتها 14 يومًا من نفس المسار الدائري، احذف ليلة واحدة في تيكابو، وليلة واحدة في كوينزتاون، وليلة المرونة في تي أناو. وهذا يعطي 14 يومًا و13 ليلة، مع عدد أقل من الأيام الكاملة في كل منطقة ووقت أقل للتعافي من سوء الأحوال الجوية. احتفظ بليلة الوصول إلى كرايستشيرش والليالي التي تسبق الرحلة الجوية، وتجنب إضافة مناطق جديدة للتعويض عن قصر مدة الإقامة. إذا بدا لك هذا متسرعًا، فاستبعد الساحل الغربي واستخدم مسار عودة عبر الشرق بدلاً من تقليص كل محطة إلى ليلة واحدة.

بالنسبة إلى أبيل تاسمان ومارلبورو، خطط لتمديد شمالي منفصل مع ليالٍ إضافية، ربما عبر بوناكايكي، ومنطقة نيلسون/موتويكا، وبلينهايم، والعودة عبر الساحل الشرقي. حدد هذا المسار وأماكن الإقامة قبل الحجز؛ فهي ليست إضافة مجانية لليوم 15 أو 16. إن إنهاء الرحلة في بيكتون أو استخدام العبارة يغير مسار الرحلة إلى مسار ذي اتجاه واحد ويتطلب الاتفاق على إعادة السيارة المستأجرة وأي تصاريح خاصة بنقل المركبات عبر العبارة.

المواسم والتكاليف وخيارات الحجز العملية

تتميز الفترة من ديسمبر إلى فبراير بطول ساعات النهار، لكنها تشهد ازدحامًا في أماكن الإقامة والأنشطة. يمكن أن يكون الربيع والخريف خيارين جيدين، مع تقلبات في الطقس وبرودة الجبال. يمتد فصل الشتاء عمومًا من يونيو إلى أغسطس، بينما قد تحدث تساقطات ثلجية وجليدية وإغلاق الطرق الجبلية خارج تلك الأشهر. لا يُعد برنامج رحلة صيفي جدولًا موثوقًا للقيادة في فصل الشتاء. تحقق من توقعات حالة الطرق والمسار المحدد قبل كل رحلة في المناطق المكشوفة، واختر مسارًا أبسط إذا كنت تفتقر إلى الخبرة في القيادة الشتوية.

ضع الميزانية بناءً على عروض الأسعار الحالية بالدولار النيوزيلندي (NZD) بدلاً من تحديد مبلغ ثابت لكل شخص. الوحدات مهمة: عادةً ما يتم تحديد أسعار الغرف لكل غرفة، وتأجير السيارات لكل مركبة وفترة، والعديد من الرحلات البحرية أو الأنشطة المصحوبة بمرشدين لكل شخص. تحقق من أوقات استلام/إعادة السيارة المستأجرة لأن الأيام الخاضعة للرسوم قد لا تتطابق مع ليالي الإقامة في الفندق. قم بتضمين فائض التأمين والاستثناءات، والإعفاءات الاختيارية، ومواقف السيارات، والوقود أو الشحن، ووسائل النقل الخاصة بالأنشطة، وشروط الإلغاء. قارن تكاليف المركبة والمخيم والمعدات الخاصة بسيارة الكامبرفان مع تكاليف رحلة بالسيارة مع الإقامة في غرفة؛ فهي ليست أرخص تلقائيًا.

لا تعتبر السيارة المجهزة بمرافق ذاتية رخصة للتخييم في أي مكان. تأكد من الشهادات المطلوبة للسيارة واتبع القواعد الخاصة بالمجلس المحلي أو موقع وزارة الحفاظ على البيئة (DOC)، بما في ذلك الحجوزات والرسوم وأوقات الإغلاق والتخلص من النفايات. قم بإزالة القمامة واستخدم المرافق المخصصة لذلك.

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): قواعد التخييم الحر والقيود الخاصة بكل مكانموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

أبلغ عن الأطعمة والنباتات ومعدات الأنشطة الخارجية ذات الصلة عند الوصول، وقم بتنظيف التربة من الأحذية والمعدات قبل السفر. احتفظ بأرقام الطوارئ وأرقام المساعدة في تأجير السيارات متاحة دون اتصال بالإنترنت؛ اتصل بالرقم 111 لخدمات الطوارئ. قم بتنزيل الخرائط، ولكن استخدم المعلومات الرسمية المباشرة عن حالة الطرق لمعرفة القيود. يغطي تأمين السفر وتغطية شركة التأجير مخاطر مختلفة: قارن بين كلتا الوثيقتين في ضوء الأنشطة التي تحجزها فعليًّا.

وزارة الصناعات الأولية: إدخال الأغراض إلى نيوزيلنداموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تم تخطيط هذا المسار بشكل مستقل من قبل هيئة تحرير مجلة «تورانتس». تعد الليالي والأنشطة اليومية اقتراحات تخطيطية؛ أما قواعد الوثائق وفحوصات الدخول والقيود العملية فهي مرتبطة بالسلطات العامة ذات الصلة. يرجى إعادة التحقق من تلك المصادر للتأكد من صحة المعلومات فيما يتعلق بتاريخ مغادرتك. توضح الصور المواقع المذكورة ولا تعبر عن حالة الطقس الحالية أو إمكانية الوصول إلى المسارات أو حالة التشغيل.

رحلة برية في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا: مسار دائري في كرايستشيرش مدته 17 يومًا وخيار مدته 14 يومًا
tourants.

مسار بالسيارة

رحلة برية في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا: مسار دائري في كرايستشيرش مدته 17 يومًا وخيار مدته 14 يومًا

خطط لرحلة دائرية في كرايستشيرش مروراً بتيكابو، وأوراكي/جبل كوك، وكوينزتاون، وميلفورد ساوند، وواناكا، والساحل الغربي، مع 16 ليلة إقامة، وخيار أقصر، وفحوصات عملية للقيادة.
الأيام
17 أيام
الميزانية اليومية المعتادة
مسار بالسيارة
الوجهة
—

المؤلف: Tourants editorial · آخر تعديل: ٩ نوفمبر ٢٠٢٦

خطط لهذه الرحلة كمسار دائري من كرايستشيرش إلى كرايستشيرش لمدة 17 يومًا و16 ليلة. يربط هذا المسار بين بحيرات ماكنزي، وأوراكي/جبل كوك، وكوينزتاون، وتي أناو، وواناكا، والساحل الغربي دون إضافة أقصى شمال الجزيرة الجنوبية. خصص منتصف الرحلة للإقامة في الأماكن المحلية وللتعامل بمرونة مع أحوال الطقس، وارجع إلى كرايستشيرش في اليوم السابق لرحلتك الجوية.

هذه عينة تحريرية لظروف الرحلات العادية، وليست وعدًا بأن الطرق الجبلية أو المسارات أو الأنشطة ستكون مفتوحة. تحقق من التواريخ الدقيقة وعناوين أماكن الإقامة الفعلية وساعات النهار قبل الالتزام بها. يرد أدناه شرح لخيار أقصر مدته 14 يومًا وامتداد شمالي.

قبل الحجز: وثائق القيادة، وشروط الدخول، والمناطق الزمنية

يتم القيادة في نيوزيلندا على الجانب الأيسر. احمل رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول للسيارة التي ستقودها. إذا لم تكن باللغة الإنجليزية، فاحمل أيضًا ترجمة إنجليزية دقيقة أو رخصة قيادة دولية معترف بها من قبل NZTA؛ ولا يزال من الضروري إحضار الرخصة الأصلية. رخصة القيادة الدولية (IDP) ليست بديلاً شاملاً عن رخصة القيادة. استخدم مزود ترجمة معتمد وتأكد من صحة المستندات وفئة السيارة وعمر السائق وشروط الاستئجار مع المزود قبل الدفع.

يحدد تاريخ وصولك المدة التي يُسمح لك خلالها بالقيادة في نيوزيلندا باستخدام رخصة قيادة أجنبية. إذا كان تاريخ وصولك الأخير في 1 نوفمبر 2026 أو بعده، فإن مدة السماح بالقيادة تبلغ 12 شهرًا كحد أقصى من تاريخ الوصول المذكور. إذا كان تاريخ وصولك الأخير بين 1 نوفمبر 2024 و31 أكتوبر 2026 وكنت تستوفي الشروط، فإن المدة المسموح بها مؤقتًا تظل سارية لمدة تصل إلى 18 شهرًا من تاريخ الوصول هذا. يجب عليك التوقف عن القيادة قبل ذلك إذا انتهت صلاحية الرخصة. قد يؤدي تعليق رخصة القيادة النيوزيلندية أو سحبها أو فرض شروط عليها إلى إلغاء أو تقييد حقك في القيادة. ينطبق التمديد المؤقت على رخص قيادة السيارات؛ أما فئات المركبات الأخرى فتخضع لقواعد مختلفة.

NZTA: وثائق القيادة الأجنبية ومتطلبات الترجمةموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

NZTA: شروط تاريخ الوصول للحصول على الإذن المؤقت باستخدام رخصة قيادة أجنبيةموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تصريح الدخول منفصل عن أهلية القيادة. يحتاج حاملو جوازات السفر العادية الصينية الذين يسافرون مباشرة من الصين عمومًا إلى تأشيرة زائر؛ ولا تتوفر NZeTA إلا عند استيفاء شروط الأهلية المطبقة، بما في ذلك السفر المؤهل من أستراليا. لا يُسمح بالعطلة في نيوزيلندا بمجرد الحصول على تصريح العبور. تحقق من جواز السفر، وإقامة، وحالة التأشيرة الأسترالية، والمسار الفعلي مع هيئة الهجرة النيوزيلندية قبل حجز رحلة غير قابلة للاسترداد.

هيئة الهجرة النيوزيلندية: دليل أهلية الحصول على تصريح NZeTA للمواطنين الصينيينموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تستخدم الجزيرة الجنوبية التوقيت القياسي لنيوزيلندا (NZST)، UTC+12، في التوقيت القياسي، والتوقيت الصيفي لنيوزيلندا (NZDT)، UTC+13، خلال فترة التوقيت الصيفي. وبالتالي، فهي تسبق بكين، التي تستخدم التوقيت العالمي المنسق (UTC+8)، بـ 4 أو 5 ساعات، وليس بـ 12 ساعة. يبدأ التوقيت الصيفي عادةً في آخر يوم أحد من شهر سبتمبر وينتهي في أول يوم أحد من شهر أبريل. يرجى التحقق من التواريخ الفعلية في التقويم والأوقات المحلية عند إجراء الحجوزات.

حكومة نيوزيلندا: تواريخ التوقيت الصيفيموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

الرحلة الدائرية التي تستغرق 17 يومًا وتشمل 16 ليلة إقامة

عمود «المبيت» هو الهيكل الأساسي للحجز. لا يتضمن اليوم السابع عشر أي مبيت في هذه الخطة. تحتاج أيام الانتقال إلى وقت لتزويد السيارة بالوقود وتناول الوجبات ومراعاة أعمال الطرق والاستراحات؛ فالخط الذي يبدو قصيرًا عبر جبال الألب الجنوبية ليس طريقًا مباشرًا. وعلى وجه الخصوص، يتم الوصول إلى أوراكي/جبل كوك والأنهار الجليدية على الساحل الغربي من جانبي الجبال المتقابلين.

اليومالخطةمكان المبيتالقيد الرئيسي
1الوصول والاسترخاء واستكشاف وسط مدينة كرايستشيرشكريستتشيرشتجنب القيادة لمسافات طويلة بعد رحلة طيران ليلية
2القيادة إلى بحيرة تيكابو/تاكابوتيكابواترك وقتًا كافيًا للنقل وتوفير المستلزمات
3المشي على ضفاف البحيرة، والمشي في المناطق المحلية، ومشاهدة النجوم (اختياري)تيكابولا يمكن ضمان سماء صافية أو توفر الرحلات السياحية
4اتبع طريق بحيرة بوكاكي باتجاه أوراكي/جبل كوكيمكنك الإقامة في قرية أوراكي؛ أو يمكنك حجز إقامتك في تويزلتحقق من إمكانية الوصول إلى مسارات المشي وأماكن الإقامة المحددة
5السفر عبر شبكة الطرق الداخلية إلى كوينزتاونكوينزتاوناعتبر هذا اليوم يوم انتقال
6الأنشطة المحلية في كوينزتاونكوينزتاوناحجز نشاطًا رئيسيًّا واحدًا بدلاً من عدة أنشطة متتالية بفترات انتقال قصيرة
7يوم مرن للقيام برحلة إلى كوينزتاون أو المناطق المجاورةكوينزتاوناترك مجالًا لتغيرات الطقس
8توجه بالسيارة إلى تي أناو واستعد لرحلة طريق ميلفوردتي أناوتأكد من حالة الطرق وإجراءات تسجيل الوصول في رحلات السفن السياحية
9رحلة نهارية إلى ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهيتي أناورحلة عودة طويلة بالسيارة، أو استخدام حافلة محجوزة مسبقًا
10رحلات المشي في تي أناو أو يوم للراحة في حالة سوء الأحوال الجويةتي أناولا تضمن فترة الانتظار إمكانية إعادة حجز رحلة بحرية تم إلغاؤها
11الانتقال إلى واناكاواناكاتحقق من شروط الوصول إلى كراون رينج والقيود المفروضة على تأجير السيارات
12على ضفاف البحيرة أو نزهة محلية مناسبةواناكااختر مسار المشي المناسب للياقة البدنية والظروف الحالية
13اعبر ممر هاست باتجاه منطقة الأنهار الجليديةقرية فوكس غلاسييرتجنب حجز نشاط بالطائرة المروحية في نفس بعد الظهر
14زيارة منطقة الأنهار الجليدية أو بديل محليقرية فوكس غلاسييريعتمد الوصول إلى الجليد ورحلات الهليكوبتر على الظروف
15استمر شمالًا إلى هوكيتيكاهوكيتيكاتتطلب زيارات الوديان وقتًا إضافيًا للقيادة والمشي
16عبور ممر آرثر إلى كرايستشيرشكريستتشيرشقد تؤثر الأحوال الجوية والقيود المفروضة على الطرق على الطريق SH73 على رحلة العودة
17إعادة السيارة والمغادرةلا شيءخصص وقتًا للتزود بالوقود، وإعادة السيارة، وإتمام إجراءات السفر في المطار

مخطط الرحلات NZTA: حالة الطرق السريعة والقيود المفروضة عليها في الوقت الفعليموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

1. الأيام 1–4: كرايستشيرش، تيكابو، وأوراكي/جبل كوك

اقضِ الليلة الأولى في كرايستشيرش بدلاً من محاولة الانتقال عبر الجبال وأنت متعب. حدد ما إذا كنت بحاجة إلى السيارة على الفور أم يمكنك استلامها في صباح اليوم التالي. التقط صورة للسيارة عند استلامها، وتحقق من مستوى الوقود أو ترتيبات الشحن، وتعرف على أدوات التحكم قبل الانطلاق في حركة المرور.

تتيح الإقامة لمدة ليلتين في تيكابو زيارة ضفاف البحيرة وممارسة نشاط محلي آخر دون الحاجة إلى تغيير مكان الإقامة كل صباح. تعد كنيسة الراعي الصالح مكانًا صغيرًا للعبادة بجانب البحيرة: يرجى احترام قواعد الدخول والخدمات وإشعارات التصوير الفوتوغرافي والزوار الآخرين. استخدم مواقف السيارات والممرات المخصصة. يعتمد مشاهدة النجوم على الغيوم والطقس وضوء القمر والمنتج المختار؛ ولا يضمن الموقع ذو السماء المظلمة رؤية خالية من العوائق.

كنيسة الراعي الصالح بجانب بحيرة تيكابو؛ مشهد موسمي في صورة أرشيفية
كنيسة الراعي الصالح بجانب بحيرة تيكابو؛ مشهد موسمي في صورة أرشيفية

استمر في السير بمحاذاة بحيرة بوكاكي باتجاه أوراكي/جبل كوك لقضاء الليلة الرابعة. احجز الإقامة في القرية مبكرًا أو استخدم تويزل، مع مراعاة الرحلة الإضافية ذهابًا وإيابًا على الطريق. استشر وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) لمعرفة المسار الدقيق، وإمكانية الوصول إلى الجسر، وحالة الطقس قبل الانطلاق. لا تفترض أن المسار الشهير مفتوح بالكامل أو مناسب لكل مجموعة. تتطلب المسارات القصيرة في الوديان والطرق الجبلية المكشوفة معدات وخبرات مختلفة.

DOC: معلومات وتنبيهات حول متنزه أوراكي/ماونت كوك الوطنيموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

2. الأيام 5–7: كوينزتاون مع وقت كافٍ للبقاء في المكان

استخدم اليوم الخامس للانتقال إلى كوينزتاون. اختر مكان الإقامة بناءً على موقعه الفعلي وترتيبات وقوف السيارات؛ فقد يؤدي اختيار مكان خارج المركز إلى تكبد تكاليف إضافية متكررة للقيادة ووقوف السيارات. توفر ثلاث ليالٍ يومين كاملين للاستمتاع بالأنشطة المحلية، بالإضافة إلى متسع من الوقت لممارسة نشاط يعتمد على حالة الطقس.

اختر نشاطًا رئيسيًّا واحدًا كل يوم، مع تخصيص وقت كافٍ لإجراءات تسجيل الوصول والانتقالات. يمكن الجمع بين رحلة بحرية في البحيرة أو نزهة في المدينة أو رحلة بقيادة مرشد سياحي مع وجبات طعام دون عجلة؛ فقد تؤدي الحجوزات المتتالية التي تتطلب نشاطًا مكثفًا إلى جداول زمنية هشة. تحقق من شروط العمر والوزن والشروط الطبية وشروط الإلغاء مباشرةً مع الجهة المنظمة بدلاً من افتراض أن كل نشاط يناسب جميع أفراد العائلة.

للقيام برحلة قريبة، اختر مكانًا مثل أروتاون (Arrowtown) وارجع إلى نفس نقطة الإقامة. تحقق من إمكانية الوصول عبر الطرق قبل اتباع أي اختصار في نظام الملاحة. احجز مواقف السيارات في المطاعم أو أماكن الإقامة عند الضرورة، وتجنب شرب الكحول إذا كنت ستقود السيارة. الإقامة المخصصة في تي أناو (Te Anau) المذكورة أدناه تتجنب تحويل ميلفورد ساوند (Milford Sound) إلى رحلة عودة طويلة غير ضرورية من كوينزتاون.

3. الأيام 8–10: تي أناو ويوم كامل في ميلفورد ساوند

انتقل إلى تي أناو في اليوم الثامن، وقم بتعبئة الوقود وتأكيد خطة اليوم التالي. تصف وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) الطريق بين تي أناو وميلفورد ساوند بأنه يبلغ طوله حوالي 120 كم في كل اتجاه. وتشير نصائحها بشأن الرحلة إلى أن المدة تستغرق حوالي 2.5 ساعة دون توقفات، مع وقت إضافي للتوقف لمشاهدة المعالم، وتأثيرات الطقس وحركة المرور ومواقف السيارات والمسافة سيرًا على الأقدام إلى محطة الرحلات البحرية. تعد الرحلة بالسيارة ذهابًا وإيابًا بالإضافة إلى رحلة بحرية نزهة كاملة، وليست مجرد انعطاف قصير.

ابدأ التخطيط من الموعد النهائي الفعلي لتسجيل الوصول الذي حدده مشغل الرحلة. إذا كنت لا ترغب في القيام برحلة العودة الطويلة بالسيارة، فاحجز باقة تجمع بين الحافلة والرحلة البحرية من تي أناو وقم بتأكيد موعد الاستقبال. تحقق من حالة طريق ميلفورد في المساء السابق، ثم مرة أخرى قبل المغادرة. احمل سلاسل العجلات وقم بتركيبها عند الحاجة، واتبع أي تعليمات تتعلق بالقافلة أو إغلاق الطريق، وامتثل لعلامات «ممنوع التوقف» في مناطق الانهيارات الثلجية. لا تعفي السيارة المناسبة من إغلاق الطريق.

شلالات ستيرلينغ في ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي؛ توضح الصورة الموقع وليس حالة المياه أو الأحوال الجوية الحالية
شلالات ستيرلينغ في ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي؛ توضح الصورة الموقع وليس حالة المياه أو الأحوال الجوية الحالية

اترك اليوم العاشر متاحًا لنزهة محلية على ضفاف البحيرة، أو للاسترخاء، أو لرحلة محتملة يتم إعادة جدولتها. تأكد من توفر البديل مع المشغل؛ فليلة إضافية لا تضمن رحلة بحرية أخرى أو وصولًا آمنًا عبر الطريق. يُعد مسار ميلفورد الكامل (Milford Track) رحلة منفصلة تستغرق عدة أيام، وعادةً ما تكون أربعة أيام وثلاث ليالٍ مع ترتيبات الإقامة في الأكواخ والنقل. وهي غير مدرجة كمحطة عابرة في هذه الرحلة البرية.

DOC: نصائح للرحلة إلى بيوبيوتاهي ميلفورد ساوندموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): مسار ميلفورد، الحجوزات ووسائل النقلموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

4. اليومان 11 و12: واناكا قبل الانتقال غربًا

اجعل اليوم الحادي عشر هو يوم الانتقال من تي أناو إلى واناكا. تحقق من المسار الذي يختاره نظام الملاحة الخاص بك، بما في ذلك أحوال طريق كراون رينج وأي قيود يفرضها مزود الخدمة على سيارتك. خصص وقتًا كافيًا للراحة بدلاً من إضافة رحلة استكشافية كبيرة أخرى عند الوصول.

استغل اليوم التالي للتمشية على ضفاف البحيرة أو في نزهة مناسبة للمجموعة. قد تستغرق رحلة المشي إلى قمة الجبل معظم اليوم، وتتطلب تقييمًا لحالة الطقس ولياقة بدنية أكبر مقارنة بمسار على ضفاف البحيرة؛ راجع صفحة مسارات DOC الحالية للتحقق من أي إغلاقات أو قيود موسمية قبل اختيار المسار. لا تدخل الأراضي الخاصة، ولا تعبر المناطق المغلقة، ولا تقف في الطريق لالتقاط صورة. تتطلب الأنشطة على ضفاف البحيرة معدات مناسبة، وتوقعات جوية، وإرشادات من المشغلين حتى عندما تبدو المياه هادئة.

قوارب الكاياك على شاطئ بحيرة واناكا مع الجبال المقابلة عبر البحيرة
قوارب الكاياك على شاطئ بحيرة واناكا مع الجبال المقابلة عبر البحيرة

5. اليومان 13 و14: ممر هاست ومنطقة الأنهار الجليدية

تعد المرحلة الممتدة من واناكا إلى ممر هاست إلى نهر فوكس الجليدي واحدة من أطول رحلات الانتقال في هذه الخطة. تحقق من حالة الطريق السريع SH6 قبل الانطلاق واترك وقتًا كافيًا للتوقف في أماكن آمنة وتناول الطعام. تتوفر محطات الوقود وتغطية شبكة الهاتف بشكل أقل ملاءمة مقارنةً بالمناطق المحيطة بالمدن. لا تربط رحلة مغادرة غير قابلة للاسترداد بطائرة هليكوبتر بتقدير وصول متفائل في نفس بعد الظهر.

تتيح الإقامة لمدة ليلتين في قرية فوكس غلاسيير قضاء يوم كامل في المنطقة دون الحاجة إلى حزم الأمتعة مرة أخرى على الفور. فرانز جوزيف هي قرية منفصلة تقع أبعد شمالًا؛ واختيار نقطة إقامة واحدة يجنبك تغيير الغرف لمجرد تغطية كلا الاسمين. تحقق من نقطة الالتقاء الدقيقة إذا حجزت نشاطًا بصحبة مرشد في أي من الموقعين.

المشي إلى نقطة مشاهدة في الوادي لا يعني أنه يمكنك المشي على الجبل الجليدي. يؤثر تراجع الجليد والفيضانات وسقوط الصخور وتغييرات المسارات على ما يمكن رؤيته أو الوصول إليه. ابقَ خلف الحواجز واتبع مسار وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) الحالي؛ ولا تستخدم صورة قديمة كخريطة للوصول إلى الموقع. تعتمد رحلات الهليكوبتر والأنشطة الجليدية بصحبة مرشدين على الطقس وظروف التشغيل ومتطلبات مقدم الخدمة. احرص على توفير نزهة محلية أو يوم راحة في حالة إلغاء الرحلات الجوية.

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): ممر المشاة/الدراجات على الجانب الجنوبي من نهر فوكس الجليدي والمخاطرموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): نزهة في وادي نهر فرانز جوزيف الجليدي والتحذيرات الحالية بشأن الوصولموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

6. اليوم 15: هوكيتيكا وزيارة اختيارية للمضيق

استمر في التوجه شمالًا من فوكس غلاسيير إلى هوكيتيكا. توقف أثناء القيادة في الأماكن التي تتوفر فيها مواقف آمنة للسيارات بدلاً من التوقف فجأة على جانب الطريق ذي المناظر الخلابة. إذا قمت بزيارة مضيق هوكيتيكا، فخصص وقتًا للرحلة البرية الداخلية والمشي كجزء منفصل من اليوم؛ فهو لا يقع بجوار الطريق السريع الساحلي. تحقق من إمكانية الوصول وابقَ على المسار المحدد.

توقف في هوكيتيكا قبل العودة إلى كانتربري. تقع بوناكايكي في أقصى الشمال وليست مدرجة في خطة المبيت هذه. أضف وقتًا لزيارتها أو استبدل نشاطًا مخططًا له بعد التحقق من المسافات الفعلية؛ وتجنب إضافة رحلة عودة غير مخطط لها في وقت متأخر من بعد الظهر.

7. اليومان 16 و17: ممر آرثر وفترة الانتظار قبل المغادرة من كرايستشيرش

تحقق من حالة الطريق SH73 عبر ممر آرثر (Arthur’s Pass) والمناطق المحيطة به قبل مغادرة هوكيتيكا. قد تؤدي الثلوج والجليد والأمطار والانهيارات الأرضية وأعمال الطرق إلى تغيير مسار الرحلة. لا تفترض أن ممرًا جبليًّا آخر يمثل طريقًا جانبيًّا سريعًا أو مفتوحًا. إذا تم التنبؤ بإغلاق الطريق، فقم بتعديل موعد العودة مبكرًا مع مراعاة الآثار المترتبة على الإقامة وشركات الطيران.

استخدم المحطات المخصصة الآمنة، وقم بتأمين الطعام والمتعلقات الشخصية عند وجود طيور الكيا، ولا تقم أبدًا بإطعام الحيوانات البرية. تتطلب نقطة المشاهدة على جانب الطريق والمشي في الجبال التزامات مختلفة جدًا من حيث الوقت والطقس. وصل إلى كرايستشيرش في الليلة الأخيرة، ثم أعد السيارة في اليوم 17. اترك وقتًا للتزود بالوقود أو الشحن، وساعات عمل المستودع، والفحص، وأي خدمة نقل إلى المطار. تقلل الليلة الأخيرة في المدينة من الاعتماد على عبور الجبال في نفس اليوم، ولكنها لا يمكن أن تقضي على مخاطر التعطيل.

اجعل المدة 14 يومًا، أو أضف الجزء الشمالي من الجزيرة الجنوبية

للحصول على نسخة مدتها 14 يومًا من نفس المسار الدائري، احذف ليلة واحدة في تيكابو، وليلة واحدة في كوينزتاون، وليلة المرونة في تي أناو. وهذا يعطي 14 يومًا و13 ليلة، مع عدد أقل من الأيام الكاملة في كل منطقة ووقت أقل للتعافي من سوء الأحوال الجوية. احتفظ بليلة الوصول إلى كرايستشيرش والليالي التي تسبق الرحلة الجوية، وتجنب إضافة مناطق جديدة للتعويض عن قصر مدة الإقامة. إذا بدا لك هذا متسرعًا، فاستبعد الساحل الغربي واستخدم مسار عودة عبر الشرق بدلاً من تقليص كل محطة إلى ليلة واحدة.

بالنسبة إلى أبيل تاسمان ومارلبورو، خطط لتمديد شمالي منفصل مع ليالٍ إضافية، ربما عبر بوناكايكي، ومنطقة نيلسون/موتويكا، وبلينهايم، والعودة عبر الساحل الشرقي. حدد هذا المسار وأماكن الإقامة قبل الحجز؛ فهي ليست إضافة مجانية لليوم 15 أو 16. إن إنهاء الرحلة في بيكتون أو استخدام العبارة يغير مسار الرحلة إلى مسار ذي اتجاه واحد ويتطلب الاتفاق على إعادة السيارة المستأجرة وأي تصاريح خاصة بنقل المركبات عبر العبارة.

المواسم والتكاليف وخيارات الحجز العملية

تتميز الفترة من ديسمبر إلى فبراير بطول ساعات النهار، لكنها تشهد ازدحامًا في أماكن الإقامة والأنشطة. يمكن أن يكون الربيع والخريف خيارين جيدين، مع تقلبات في الطقس وبرودة الجبال. يمتد فصل الشتاء عمومًا من يونيو إلى أغسطس، بينما قد تحدث تساقطات ثلجية وجليدية وإغلاق الطرق الجبلية خارج تلك الأشهر. لا يُعد برنامج رحلة صيفي جدولًا موثوقًا للقيادة في فصل الشتاء. تحقق من توقعات حالة الطرق والمسار المحدد قبل كل رحلة في المناطق المكشوفة، واختر مسارًا أبسط إذا كنت تفتقر إلى الخبرة في القيادة الشتوية.

ضع الميزانية بناءً على عروض الأسعار الحالية بالدولار النيوزيلندي (NZD) بدلاً من تحديد مبلغ ثابت لكل شخص. الوحدات مهمة: عادةً ما يتم تحديد أسعار الغرف لكل غرفة، وتأجير السيارات لكل مركبة وفترة، والعديد من الرحلات البحرية أو الأنشطة المصحوبة بمرشدين لكل شخص. تحقق من أوقات استلام/إعادة السيارة المستأجرة لأن الأيام الخاضعة للرسوم قد لا تتطابق مع ليالي الإقامة في الفندق. قم بتضمين فائض التأمين والاستثناءات، والإعفاءات الاختيارية، ومواقف السيارات، والوقود أو الشحن، ووسائل النقل الخاصة بالأنشطة، وشروط الإلغاء. قارن تكاليف المركبة والمخيم والمعدات الخاصة بسيارة الكامبرفان مع تكاليف رحلة بالسيارة مع الإقامة في غرفة؛ فهي ليست أرخص تلقائيًا.

لا تعتبر السيارة المجهزة بمرافق ذاتية رخصة للتخييم في أي مكان. تأكد من الشهادات المطلوبة للسيارة واتبع القواعد الخاصة بالمجلس المحلي أو موقع وزارة الحفاظ على البيئة (DOC)، بما في ذلك الحجوزات والرسوم وأوقات الإغلاق والتخلص من النفايات. قم بإزالة القمامة واستخدم المرافق المخصصة لذلك.

وزارة الحفاظ على البيئة (DOC): قواعد التخييم الحر والقيود الخاصة بكل مكانموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

أبلغ عن الأطعمة والنباتات ومعدات الأنشطة الخارجية ذات الصلة عند الوصول، وقم بتنظيف التربة من الأحذية والمعدات قبل السفر. احتفظ بأرقام الطوارئ وأرقام المساعدة في تأجير السيارات متاحة دون اتصال بالإنترنت؛ اتصل بالرقم 111 لخدمات الطوارئ. قم بتنزيل الخرائط، ولكن استخدم المعلومات الرسمية المباشرة عن حالة الطرق لمعرفة القيود. يغطي تأمين السفر وتغطية شركة التأجير مخاطر مختلفة: قارن بين كلتا الوثيقتين في ضوء الأنشطة التي تحجزها فعليًّا.

وزارة الصناعات الأولية: إدخال الأغراض إلى نيوزيلنداموقع خارجي يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة

تم تخطيط هذا المسار بشكل مستقل من قبل هيئة تحرير مجلة «تورانتس». تعد الليالي والأنشطة اليومية اقتراحات تخطيطية؛ أما قواعد الوثائق وفحوصات الدخول والقيود العملية فهي مرتبطة بالسلطات العامة ذات الصلة. يرجى إعادة التحقق من تلك المصادر للتأكد من صحة المعلومات فيما يتعلق بتاريخ مغادرتك. توضح الصور المواقع المذكورة ولا تعبر عن حالة الطقس الحالية أو إمكانية الوصول إلى المسارات أو حالة التشغيل.

محتوى ذو صلة

اكتشف أماكن تستحق الانحراف عن الطريق