文化

不止埃菲尔铁塔的巴黎:本地人的私藏指南

大多数旅游指南都会告诉你去看巴黎著名的地标。我来告诉你真正的巴黎人在哪里消磨时间——那里离埃菲尔铁塔远着呢。 我曾在玛黑区一栋没有电梯的六层公寓里住了六个月,以自由撰稿为生,在社区小酒馆用餐,探索那些存在于旅游指南边缘的巴黎。 玛黑区:巴黎真正的生活所在 玛黑区是你能遇见时髦巴黎人的街区,而不是游客的聚集地。中世纪街道

作者: Tourants editorial

3 天天数自驾路线典型每日预算目的地
不止埃菲尔铁塔的巴黎:本地人的私藏指南

大多数旅游指南都会告诉你去看巴黎著名的地标。我来告诉你真正的巴黎人在哪里消磨时间——那里离埃菲尔铁塔远着呢。

我曾在玛黑区一栋没有电梯的六层公寓里住了六个月,以自由撰稿为生,在社区小酒馆用餐,探索那些存在于旅游指南边缘的巴黎。

玛黑区:巴黎真正的生活所在

玛黑区是你能遇见时髦巴黎人的街区,而不是游客的聚集地。中世纪街道连接着文艺复兴时期的宅邸、当代艺术画廊、复古精品店,以及让你吃得比城里任何地方都好的餐厅。

L'As du Fallafel:这家位于玫瑰街的小店自1980年以来一直人潮不断。鹰嘴豆丸子三明治配芝麻酱售价€6。人们要排20分钟的队。这是你在巴黎能花掉的最值得的€6。午餐时间(12-14点)前往,站在吧台边吃,暂时成为一名巴黎人。

Merci:一家占据整整一街区的概念店。这里有设计品、书籍、复古家具,以及庭院里的一家餐厅。我曾在这里度过一个又一个下午,读书、喝咖啡(€3),什么也不买。店员不会打扰你,这很巴黎。

圣保罗村:玛黑区里藏着一个真正的村庄——庭院由狭窄的通道相连,里面有古董店、画廊和咖啡馆。人群止步于入口之外;里面则是一片宁静。

塞纳河:步行,不要乘船

游客乘船游览。巴黎人步行。塞纳河左岸(Rive Gauche)有一条14公里长的步道,可以欣赏所有主要地标的景色——但你是在移动和观察,而不是被固定在船上。

从艺术桥向圣路易岛方向走。在莎士比亚书店(传奇的英文书店)停留。如果你在中午时分到达,不要理会人群,去楼上坐坐,游客很少会深入那里。读上几个小时。花€1.80买一杯牛奶咖啡,就能获得不限时的座位。

继续走过巴黎圣母院的扶壁(你会从意想不到的角度看到它们),到达圣路易岛,在贝尔蒂永冰淇淋店吃冰淇淋(€4,口味非凡)。坐在桥上,看塞纳河流淌,忘记巴黎的其他一切。

值得你花时间探索的街区

贝尔维尔区:这里历史上是犹太人和北非移民聚居区,如今日益高档化,但依然粗粝而真实。街头艺术覆盖着每一面墙。小餐馆以€10-12供应库斯库斯和塔吉锅。这是年轻巴黎人不事矫饰用餐的地方。

鹌鹑山街区(Buttes-aux-Cailles):位于第13区、颇具村庄风情的街区,有蜿蜒的街道、小型画廊和社区餐厅,你可能会是店里唯一的游客。街头小贩卖的可丽饼售价€3-5。

蒙马特(圣心大教堂之外):避开大教堂周围的游客人潮,去漫步探索蒙马特的支路。这里曾是巴黎波希米亚文化的中心——那种波希米亚气息已经消失,但狭窄的街道、小广场和本地咖啡馆依然保留着这里的风貌。

超越游客菜单的美食

巴黎的餐饮业正受到旅游化的影响。但真正为巴黎人服务的小酒馆仍然存在。

L'Ami Jean(第7区):传统小酒馆,主菜€15-25,本地人座无虚席。红酒炖鸡的味道,就像某个人的祖母亲手做的一样。

Benoit(第4区):精致而随意,人均€25-40,虽获米其林星级却不会让人觉得过于讲究。主厨在意的是食物,而不是摆盘。

街头市场:穆夫塔街、克莱街和蓬斯莱街每天都会举办市场,当地人在这里购买蔬菜。带上帆布袋,买些奶酪(每份€2-5)、面包(€1-2),在长椅上吃午餐。这就是最真实的巴黎——商业、社区与品质。

咖啡馆文化:在巴黎点咖啡是一场谦逊的练习。“express”(€1.50)指的是浓缩咖啡。“café crème”(€2)指的是加热牛奶的浓缩咖啡。坐上几个小时。没人催你。这杯€2的咖啡有时足以陪伴你思考、阅读或观察行人3个小时。这就是巴黎人的默契。

不用排长队的博物馆

圣礼拜堂:这里真正的彩绘玻璃比巴黎圣母院的更加惊艳。游客都追随那些大名鼎鼎的博物馆;圣礼拜堂相对安静。门票€11,内部是令人惊叹的哥特式建筑,17点后几乎没有人群。

罗丹美术馆:罗丹的雕塑坐落在花园之中。门票€12,环境宁静,真正的艺术爱好者比游客更多。仅花园本身就值得这个价格。

克吕尼博物馆:中世纪艺术与建筑。只有真正的爱好者才会对具体展品感兴趣。预留2小时,门票€9。

避开:正常开放时段的卢浮宫、奥赛博物馆和凡尔赛宫。请在闭馆时前往(闭馆前30-45分钟停止入场),或者一大早前往(8-9点)。人潮会减少到可以接受的程度。

实用的巴黎生活信息

地铁:购买carnet(10张车票套票,€17)。单程票€2.15,套票中每张€1.70。也有不限次数的月票(€82),但对游客来说,carnet通常更划算。

面包店:每个街区都有一家面包店。新鲜可颂售价€1.20。法棍售价€1。这就是早餐。接受它吧。

公园:卢森堡公园游客不少,但确实值得一去。巴黎人真正坐着休息的地方是肖蒙山公园。鹌鹑山公园很小,却恰到好处。

语言:尝试说法语会带来很大帮助。“Bonjour, s'il vous plaît, un café”会让你受到尊重。只说英语得到的则只是容忍。

巴黎人的一天节奏

早晨:在社区咖啡馆喝一杯牛奶咖啡(€2)。坐30分钟。看着巴黎人走过。没人打扰你。

中午:在社区餐厅享用午餐(€12-20)。这是一种用餐文化,而不是单纯吃东西。坐45分钟。交谈就此发生。

下午:步行。如果感兴趣,就去博物馆。逛画廊、书店和公园。随意漫步。

傍晚:在咖啡馆享用开胃酒(€5,包含葡萄酒和橄榄,坐90分钟)。晚餐(真正的餐厅,€20-40)。交谈。

这种咖啡馆、散步、咖啡馆、交谈的节奏,就是巴黎。重点不在于做什么,而在于存在于当下。

离开巴黎时,你已不再是原来的自己

巴黎常被描绘成浪漫或矫饰的城市。但我发现它充满了美好的人性。巴黎人在意食物、交谈、美与艺术——不是因为他们势利,而是因为这些事情比效率或便利更重要。

旅游之外的巴黎,是一座会奖赏慢节奏的城市。如果你匆匆而过,它会很昂贵。如果你愿意坐下来——坐在咖啡馆、公园和街道上——只是观察法国人的生活,它便会变得负担得起。魔力就藏在那里。

关联阅读

发现值得绕路前往的地方