京都拥有其他日本城市无法提供的东西:与日本精神历史之间鲜活的联系。漫步京都的寺庙并不只是旅游——这是一次了解塑造日本文化与哲学之事的机会。在花了一周探索京都的神圣空间后,我意识到,这座城市的运行节奏与现代东京完全不同。
了解寺庙礼仪
我第一次参观金阁寺(金阁)时,既感到震撼,又有些失望。成千上万的游客为拍照推搡拥挤,而我努力去感受这座寺庙的精神意义。我很快了解到,最好的寺庙体验发生在清晨7点之前,此时庭院几乎空无一人。
进入任何寺庙之前,我学会了一些基本礼仪,而这些礼仪改变了当地人对我的回应方式:
- 经过寺庙大门(鸟居)时微微鞠躬
- 在指定区域脱鞋
- 放低声音,动作轻柔
- 切勿踩踏寺庙门槛——要跨过去
- 内殿通常禁止拍照
寺庙门票通常为400至800日元,而且每一日元都值得。许多寺庙还包含小型庭院或博物馆,帮助游客了解其历史意义。
龙安寺:凝视虚无
龙安寺著名的枯山水庭园被称为禅宗的终极体现。白砂上排列着十五块石头——仅此而已。没有围墙,没有物件,也没有人物。然而,这却是我坐过的最具深度的地方之一。
我在早上6点45分抵达,几乎独享整个庭园。我坐了一个小时,看着光线在砂地上变幻。其他僧侣来为庭园进行仪式般的清扫。还有几位早到的游客静静坐着。这是我整个旅程中最安静、最平和的时光之一。
寺内的茶屋供应抹茶和传统点心,价格为800日元。茶道的实践拥有深厚的哲学根基——它关乎当下、感恩,以及简朴中的美。
清水寺:秋日与澄明
与拥挤的金阁寺不同,清水寺会回馈那些走出主舞台、继续探索的游客。清水寺于1633年建成,没有使用钉子,建筑悬于峡谷之上;从木制回廊望去,秋色中的京都尽收眼底。
我在11月前往,当时枫叶变成了耀眼的红色。寺庙依然拥挤,但季节的变化似乎让游客比平时更沉静,而不是更具攻击性。家庭缓慢地行走。人们真正开始观察周围的景色,而不是透过相机取景器看世界。
寺庙建筑群内的音羽瀑布据说能够实现愿望。三股水流分别代表不同的祝福:长寿、学业成功和美满爱情。游客用竹勺饮水。这当然很有游客气息,但不知为何又显得真诚。我喝了代表长寿的水流(对旅行作家来说,这是务实的选择)。
伏见稻荷:超越著名照片
每个旅行Instagram账号都会展示伏见稻荷大社著名的红色鸟居,它们以令人着迷的行列层层叠叠。大多数照片不会展示的是:你可以越过这些鸟居继续爬山,进入几乎无人打扰的境地。当成千上万的人挤在山下的鸟居之间时,山上的小径几乎空无一人。
我早上6点出发,徒步了三个小时。越往上走,遇到的人越少。到达山顶时,陪伴我的只有竹林间的风声,以及偶尔出现的狐狸雕像(这座寺庙供奉稻荷神,也就是狐狸之神)。
当地工人负责维护遍布整座山的数千座鸟居。我意识到,每一座鸟居都是某个家庭或企业捐赠的,通常刻有愿望或感恩之情。穿过它们不再只是游客活动,而变成了一段穿越数代人祈愿的旅程。
徒步提示:穿舒适的鞋子。石阶年代久远且凹凸不平。带上水。根据体能水平不同,全程需要45分钟至2小时。
岚山:竹林与哲学
岚山竹林小径很有游客气息——无法逃避这一点。但无论人群多么拥挤,竹林本身依然壮丽。漫步在高达8米的竹竿之间,会产生一种天然大教堂般的感觉。
在著名竹林之外,大河内山庄——一位武士电影演员昔日的住所——拥有非凡的景色与庭园。很少有游客来到这里,门票(1,000日元)还包含在景色优美的亭子中享用抹茶;亭子俯瞰京都北部的山丘。
我在附近的天龙寺度过了一个下午,这里拥有京都最美丽的庭园之一。庭园的设计旨在映照寺院围墙之外可见的自然景观——这种哲学理念暗示着大自然本身就是神圣的。
哲学之道
这条长达2公里的步道沿着运河穿过京都的住宅区,沿途经过寺庙和神社。春天,樱花垂挂在水面上方;秋天,枫叶倒映在运河中。由于大多数旅行指南都没有收录这里,步道几乎没有旅行团。
我在一个下着雨的11月早晨走完了这条路,沿途大概只遇到十几个人。当地慢跑者从身边经过。一位老妇人在拍摄落叶。一名僧侣缓慢行走,显然正处于冥想之中。这才是真正的京都——不是一个为旅游而布置的地方,而是一座真实的城市,在这里,精神修行依然是日常生活的一部分。
实用智慧
住宿:入住传统町屋民宿(每晚5,000至8,000日元),而不是酒店。住在改造后的传统住宅中,会改变你体验这座城市的方式。
饮食:由于寺庙传统,京都料理以素食为主。汤豆腐和怀石料理都非常出色。晚餐预算为2,000至5,000日元,午餐预算为1,000至2,000日元。
交通:购买公交一日券(800日元)。在京都,公交系统比火车更实用。另一种选择是租自行车(每天1,000日元)——许多当地人骑车往返于各座寺庙之间。
时间安排:清晨(6至7点)或傍晚(下午4点以后)参观寺庙。这些时段,空间会再次显现出神圣感。
以改变后的自己回家
京都教会你,旅游不一定意味着消费。它也可以意味着在场、尊重,以及尝试理解某种比自己更宏大的事物。这些寺庙并不是博物馆——它们是鲜活的场所,800年前展开的同样实践,直到今天仍在继续。
离开京都时,我感觉自己与其说是“看过”了它,不如说是被它看见了。寺庙就是以这样的方式发挥作用。
