Itinéraire en voiture

Road trip dans le nord du Vietnam : de Hanoï à Sa Pa, Hà Giang et la baie d’Ha Long

Guide complet d’un road trip dans le nord du Vietnam : le spectaculaire plateau karstique de la boucle de Hà Giang, les rizières en terrasses de Sa Pa, le paysage karstique intérieur de Ninh Bình et les paysages de la baie d’Ha Long, classée à l’UNESCO.

Auteur: Tourants editorial

10 joursJoursItinéraire en voitureBudget quotidien habituelDestination
Road trip dans le nord du Vietnam : de Hanoï à Sa Pa, Hà Giang et la baie d’Ha Long

Le nord du Vietnam est l’une des destinations de road trip les plus spectaculaires d’Asie du Sud-Est : un paysage saisissant de montagnes karstiques, de rizières en terrasses, de cols sinueux et de baies émeraude, qui récompense les voyageurs indépendants souhaitant explorer à leur propre rythme. Ce guide couvre la boucle classique au départ de Hanoï : remontée vers le circuit montagneux de Hà Giang, traversée vers les célèbres rizières en terrasses de Sa Pa, puis descente par Ninh Bình, la « baie d’Ha Long terrestre », jusqu’à la côte.

Pourquoi parcourir le nord du Vietnam ?

Le contraste entre les villes frénétiques des plaines vietnamiennes et les hauts plateaux paisibles du nord est extraordinaire. Dès que vous quittez l’étalement urbain de Hanoï, le paysage se transforme en quelque chose qui semble tout droit sorti d’une carte postale — ou, plus exactement, d’une série de cartes postales à couper le souffle qui changent toutes les 30 minutes.

Le principal avantage de conduire soi-même (en particulier à moto) est l’accès : les routes de la province de Hà Giang, le plateau karstique de Đồng Văn et les itinéraires secondaires menant à Sa Pa sont pratiquement inaccessibles en transports publics et trop reculés pour être correctement couverts par la plupart des circuits organisés. Une moto vous donne la liberté de vous arrêter près d’une rizière en terrasses à 7 h, avant l’arrivée des bus touristiques, de dormir chez l’habitant dans un village absent des cartes et d’emprunter la petite route qui mène au meilleur point de vue de la province.

Meilleure période pour partir

Mai et juin : La saison humide commence dans le nord du Vietnam de la fin mai au mois de juin. Les rizières en terrasses commencent à verdir — une période magnifique pour la photographie — mais les routes de montagne peuvent être touchées par des glissements de terrain occasionnels, notamment à Hà Giang. Les routes sont moins fréquentées qu’en haute saison (septembre-octobre).

Septembre et octobre : Haute saison. La récolte du riz colore les terrasses de doré, la lumière est extraordinaire et le temps est généralement stable. Attendez-vous à voir nettement plus de touristes à Sa Pa et sur les points de vue populaires.

De novembre à février : Températures fraîches, voire froides en altitude (à Sa Pa, elles peuvent approcher 0 °C en janvier). Le ciel dégagé et les routes tranquilles en font un excellent choix hors saison.

Conseil pratique pour mai-juin : La saison des pluies dans le nord du Vietnam entraîne de fréquents orages l’après-midi, particulièrement à Hà Giang. Emportez des vêtements de pluie, prévoyez de rouler le matin et sachez que les routes de montagne peuvent être endommagées après de fortes précipitations. Vérifiez les conditions locales avant de partir sur les circuits montagneux.

Moto ou voiture

Moto (recommandée) : L’expérience ultime d’un road trip dans le nord du Vietnam. Les locations coûtent entre 8 et 25 $/jour (Honda Win semi-automatique ou scooters automatiques). Vous pouvez aussi acheter une Honda Win d’occasion pour 150-250 $ à Hanoï et la revendre à la fin du voyage — une stratégie très populaire parmi les routards pour les séjours de 2 semaines ou plus.

Points importants :

  • Un permis de conduire international (PCI) est techniquement obligatoire ; gardez-le toujours sur vous
  • Au Vietnam, la conduite se fait à droite — contrairement à de nombreux pays — avec des motos omniprésentes et une circulation qui semble chaotique, mais obéit à sa propre logique
  • Le casque est obligatoire et son port est contrôlé ; portez-en toujours un
  • Prenez des photos ou une vidéo de toute moto louée avant le départ afin de documenter les dommages existants

Voiture avec chauffeur : Il est extrêmement difficile pour les étrangers de louer une voiture sans chauffeur au Vietnam ; presque toutes les locations incluent un chauffeur. Une voiture avec chauffeur coûte 60-90 $/jour et convient aux groupes de 3 à 4 personnes qui privilégient le confort à l’expérience de la moto. Le chauffeur s’occupe de la navigation et de la logistique pendant que vous profitez des paysages.

La boucle classique du nord : itinéraire de 10 jours

Jours 1-2 : Hanoï — Prise de repères

Arrivez à Hanoï et passez deux jours à vous acclimater et à explorer la ville avant de partir vers le nord. Le vieux quartier (district de Hoàn Kiếm) est une explosion sensorielle de rues étroites, d’étals de cuisine de rue et du magnifique lac Hoàn Kiếm. Incontournables :

  • Lac Hoàn Kiếm et temple Ngọc Sơn : Le cœur spirituel de Hanoï, particulièrement magique à l’aube ou au crépuscule
  • Temple de la Littérature (Văn Miếu) : La première université du Vietnam, construite en 1070 — un refuge paisible au milieu de la ville
  • Complexe du mausolée de Hô Chi Minh : Le dirigeant embaumé y repose ; les files d’attente avancent rapidement le matin
  • Promenade dans le vieux quartier de Hanoï : Les rues du vieux quartier portent le nom des marchandises qui y étaient vendues — rue de la Soie, rue de l’Étain, rue du Papier — et suivent encore largement ce modèle

Cuisine à Hanoï : Bún chả (porc grillé accompagné de nouilles), phở (à déguster de préférence au petit-déjeuner), bánh mì des chariots de rue, café aux œufs (cà phê trứng) au Cafe Giang et bia hơi (bière pression fraîche à 10 000 VND le verre) à l’intersection des rues Tạ Hiện et Lương Ngọc Quyến.

Hébergement à Hanoï : Les auberges économiques du vieux quartier coûtent 150 000-300 000 VND/nuit (dortoir) ou 400 000-700 000 VND/nuit (chambre privée). Les hôtels de gamme intermédiaire coûtent 800 000-1 500 000 VND/nuit.

Jours 3-5 : Boucle de Hà Giang — La route la plus spectaculaire du Vietnam

La boucle de Hà Giang est un circuit moto de 350 kilomètres à travers le géoparc du plateau karstique de Đồng Văn — un géoparc mondial de l’UNESCO et, selon beaucoup, la route offrant les paysages les plus saisissants d’Asie du Sud-Est. L’itinéraire traverse des paysages qui semblent venus d’une autre planète : pics calcaires déchiquetés, vallées profondes, champs en terrasses et villages traditionnels hmông où le temps s’écoule autrement.

De Hanoï à Hà Giang : environ 300 km vers le nord, soit environ 5 heures en bus (bus de nuit depuis la gare routière de Mỹ Đình, environ 150 000 VND) ou 6 à 7 heures à moto. Si vous avez pris le bus, louez une moto dans la ville de Hà Giang.

La boucle : La plupart des voyageurs effectuent un circuit de 3 jours dans le sens des aiguilles d’une montre : Hà Giang → Quản Bạ (Porte du Ciel, montagnes jumelles) → Yên Minh → Đồng Văn → Mèo Vạc → Hà Giang.

Principales étapes et points forts :

  • Porte du Ciel de Quản Bạ (Cổng Trời Quản Bạ) : Le col situé à 1 500 m, où le plateau apparaît soudainement — vos premières vues sur le spectaculaire paysage karstique
  • Montagnes jumelles : Deux pics karstiques parfaitement coniques entourés de rizières ; un paysage emblématique photographié sans relâche
  • Vieux quartier de Đồng Văn : Une ville-marché préservée à l’architecture tay traditionnelle ; le marché du samedi soir attire des Hmông, Dao et Lô Lô en tenue traditionnelle
  • Col de Mã Pí Lèng : Considéré comme le col de montagne le plus spectaculaire du Vietnam, une route étroite taillée dans une paroi au-dessus des gorges de la rivière Nho Quế, profondes de 1 000 m. Prévoyez du temps pour vous arrêter à chaque virage.
  • Tour du drapeau de Lũng Cú : Le point le plus septentrional du Vietnam, à 400 km de la frontière chinoise, avec une vue sur les deux pays depuis le sommet
  • Marché de Mèo Vạc : Marché du dimanche matin où les minorités ethniques échangent bétail, textiles et produits agricoles — l’une des expériences de marché les plus authentiques du Vietnam

Budget sur la boucle :

  • Hébergement chez l’habitant : 100 000-200 000 VND/nuit (petit-déjeuner souvent inclus)
  • Repas dans les restaurants locaux : 40 000-80 000 VND/repas
  • Carburant : environ 80 000-100 000 VND/jour à moto
  • Droits d’entrée : minimes (la plupart des points de vue sont gratuits)

Jours 6-7 : Sa Pa — Rizières en terrasses et Fansipan

Depuis Hà Giang, l’itinéraire continue vers l’ouest jusqu’à Sa Pa, soit par Bảo Lạc et les routes secondaires reculées (spectaculaires mais lentes), soit en retournant à Hanoï puis en prenant le train de nuit (10 heures, 300 000-500 000 VND pour une couchette molle). Sa Pa se trouve à 1 500 m d’altitude dans la chaîne de Hoàng Liên Sơn, à 380 km au nord-ouest de Hanoï.

Sa Pa est la destination de trekking la plus connue du Vietnam — célèbre pour ses communautés ethniques hmông, Dao rouges, tay et giay, ainsi que pour les extraordinaires rizières en terrasses de la vallée de Mường Hoa. En mai-juin, les champs sont d’un vert éclatant ; en septembre-octobre, ils prennent une teinte dorée au moment de la récolte.

Fansipan : Avec ses 3 143 m, c’est le plus haut sommet d’Indochine. L’option facile consiste à prendre le téléphérique (360 000 VND aller-retour, en service par tous les temps), qui vous dépose près du sommet et offre de superbes vues par temps clair. L’option difficile est l’itinéraire de trekking de 2 jours ; réservez un guide local, car les sentiers ne sont pas balisés et les conditions varient.

Randonnée dans les rizières en terrasses : La meilleure expérience consiste à engager un guide local (de préférence issu d’une famille hmông — de nombreuses femmes à Sa Pa proposent d’excellentes visites guidées pour 200 000-400 000 VND/jour) pour une promenade d’une demi-journée ou d’une journée entière à travers les villages de Cat Cat, Tả Van et Bản Hồ. Les paysages sont extraordinaires et vous en apprendrez bien davantage sur la culture locale qu’avec un circuit organisé.

Sa Pa même : La ville s’est considérablement développée grâce au tourisme ; le centre est désormais un pôle touristique animé. Séjournez dans la ville basse ou dans l’un des villages pour une expérience plus authentique.

Hébergement :

  • Hôtels économiques à Sa Pa : 300 000-600 000 VND/nuit
  • Hébergements chez l’habitant dans les villages : 150 000-350 000 VND/nuit (dîner et petit-déjeuner généralement inclus)
  • Hôtels de gamme intermédiaire en ville : 800 000-1 600 000 VND/nuit

Jour 8 : Ninh Bình — La baie d’Ha Long terrestre

Depuis Sa Pa, retournez à Hanoï en train ou en bus (5 à 6 heures), puis continuez vers le sud sur 90 km jusqu’à Ninh Bình — à 2 heures de bus ou de moto de Hanoï.

Ninh Bình est souvent appelée la « baie d’Ha Long terrestre » : un paysage de tours karstiques calcaires surgissant des rizières et des rivières, avec d’anciennes pagodes bouddhistes perchées de façon spectaculaire sur les falaises. Le complexe paysager de Tràng An (site du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec l’ancienne capitale de Hoa Lư) est considéré par de nombreux voyageurs comme plus beau que la baie d’Ha Long — et bien moins fréquenté.

Expériences incontournables :

  • Excursion en bateau à Tràng An : Une promenade de 2 à 3 heures en barque à rames à travers des grottes karstiques, en passant sous des cavernes et devant des temples accrochés aux falaises. L’une des expériences de voyage les plus paisibles du Vietnam. Billets : 200 000 VND + pourboire pour le rameur.
  • Tam Cốc : Promenade similaire à travers trois grottes le long de la rivière Ngô Đồng ; plus touristique que Tràng An, mais toujours magnifique
  • Grotte de Múa (Hang Múa) : Une montée de 500 marches jusqu’au sommet d’une montagne, offrant le panorama le plus emblématique de Ninh Bình — toute la vallée s’étend sous vos yeux, avec ses terrasses, ses méandres fluviaux et ses pics karstiques. Entrée : 100 000 VND.
  • Ancienne capitale de Hoa Lư : Temples et ruines de la première capitale indépendante du Vietnam, datant du Xe siècle ; un lieu paisible et peu fréquenté
  • Pagode de Bích Động : Pagode troglodytique à trois niveaux construite dans une falaise calcaire — entrée gratuite, architecture extraordinaire

Hébergement à Ninh Bình : De nombreuses maisons d’hôtes à bon rapport qualité-prix se trouvent près de l’embarcadère de Tam Cốc. Budget 200 000-400 000 VND/nuit ; gamme intermédiaire 500 000-900 000 VND/nuit.

Jours 9-10 : Baie d’Ha Long — Croisière UNESCO

La baie d’Ha Long nécessite au minimum deux jours (idéalement trois) pour être correctement explorée — une croisière d’une nuit permet d’admirer le coucher du soleil, de dormir dans la baie, puis d’explorer les grottes et de faire du kayak entre les îles le matin avant le retour.

Comment s’y rendre : 3 à 4 heures depuis Hanoï (ou 2 heures depuis Ninh Bình) en bus ou en transfert partagé. La plupart des bateaux partent de la marina de Tuần Châu ou de l’embarcadère de la ville d’Ha Long.

Choisir une croisière : La baie d’Ha Long compte des centaines d’opérateurs, des jonques en bois économiques (à peine aptes à naviguer) aux bateaux de luxe. Croisière économique : 1 200 000-2 000 000 VND/personne pour une nuit. Gamme intermédiaire : 2 500 000-4 500 000 VND/personne. Luxe : 6 000 000+ VND/personne. La gamme intermédiaire offre une nourriture nettement meilleure, des groupes plus petits et des guides plus compétents — un supplément qui en vaut la peine.

À voir :

  • Grotte de Thiên Cung (grotte du Palais céleste) : La grotte la plus spectaculaire de la baie d’Ha Long, avec d’extraordinaires formations de stalactites et de stalagmites mises en valeur par un éclairage spectaculaire
  • Grotte de Sửng Sốt (grotte de la Surprise) : La plus grande grotte de la baie ; elle vaut la foule
  • Kayak : Pagayer sous les arches calcaires et pénétrer dans des lagons cachés est le point fort de la plupart des croisières ; exigez cette activité lors de la réservation
  • Île de Ti Tốp : Plage et point de vue ; l’ascension jusqu’au sommet pour admirer le panorama sur la baie dure 20 minutes, mais en vaut la peine
  • Baie de Lan Hạ : Le prolongement méridional de la baie d’Ha Long, moins fréquenté et tout aussi beau — accessible depuis l’île de Cát Bà

Alternative : baie de Bái Tử Long : La partie nord-est de la baie d’Ha Long, nettement moins visitée que la baie principale, avec des paysages tout aussi saisissants. De plus en plus d’opérateurs y proposent des croisières pour les voyageurs à la recherche d’une expérience moins touristique.

Résumé du budget

CatégorieÉconomique (VND/jour)Gamme intermédiaire (VND/jour)Estimation en USD
Hébergement150 000-300 000500 000-1 000 000$6-40
Nourriture100 000-200 000200 000-500 000$4-20
Transport (carburant pour la moto)60 000-100 00060 000-100 000$2.40-4
Activités/droits d’entrée50 000-200 000200 000-500 000$2-20
Total par jour360 000-800 000960 000-2 100 000$14-84

Croisière dans la baie d’Ha Long (1 nuit, 2 jours) : 1 200 000-4 500 000 VND (48-180 $) — il s’agit d’une dépense ponctuelle distincte, et non d’un coût quotidien.

Visa et entrée sur le territoire

E-visa vietnamien : Disponible en ligne sur evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. Frais : environ 25 $ US. Valable 90 jours, pour une entrée simple ou multiple, et couvrant pratiquement toutes les nationalités. Délai de traitement : 3 jours ouvrés. Il est fortement recommandé de faire la demande au moins 1 semaine avant le voyage.

Visa à l’arrivée : Disponible aux aéroports internationaux de Nội Bài à Hanoï, de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres aéroports internationaux. La procédure prend 30 à 45 minutes à l’arrivée ; elle nécessite une lettre d’approbation obtenue au préalable auprès d’une agence.

Informations pratiques

Devise : Dong vietnamien (VND). 1 USD ≈ 25 000 VND. Les distributeurs sont largement disponibles à Hanoï et dans les villes touristiques ; prévoyez des espèces pour les régions reculées comme Hà Giang. De nombreux établissements acceptent directement les dollars US.

Langue : L’anglais est largement parlé dans les zones touristiques, mais beaucoup moins dans les villages reculés. Téléchargez Google Traduction ainsi que le pack vietnamien hors connexion avant votre départ.

Connectivité : Les cartes SIM vietnamiennes (Viettel, Mobifone, Vietnamobile) sont bon marché et rapides — 100 000-200 000 VND pour une carte SIM de données avec 5 à 10 Go. Disponibles dans les aéroports et les supérettes.

Sécurité : Les déplacements routiers au Vietnam exigent une véritable prudence. La circulation est différente de celle des pays occidentaux ; conduire sous la pluie sur les routes de montagne demande de l’expérience et de la patience. Ne vous précipitez pas. Les paysages méritent que vous ralentissiez.

Photographie : Les paysages et les communautés ethniques du nord du Vietnam offrent des occasions photographiques extraordinaires. Demandez avant de photographier les habitants sur les marchés ; de nombreuses communautés montagnardes apprécient les photos, mais n’acceptent pas toujours que l’on braque un appareil sur elles sans leur demander leur accord.

Comment s’y rendre

Vols vers Hanoï : L’aéroport international de Nội Bài (HAN) est bien desservi depuis toutes les grandes plateformes d’Asie du Sud-Est et de nombreuses villes européennes. Les compagnies low cost VietJet et Bamboo Airways proposent des tarifs compétitifs depuis les villes de la région. Vols directs depuis Londres (environ 10-12 heures), Paris (environ 11 heures) et Sydney (environ 9 heures).

De l’aéroport de Hanoï au centre-ville : Taxi ou Grab (l’équivalent vietnamien d’Uber) : environ 200 000 VND (40 minutes). Bus de l’aéroport : 45 000 VND (60 à 90 minutes).

À lire aussi

Découvrez des lieux qui valent le détour