دليل مهرجانات الصيف في اليابان: من تاناباتا إلى أوبون
نظرة عامة
يُعد الصيف في اليابان موسم المهرجانات، حيث تُقام عدد لا يحصى من المهرجانات (ماتسوري) النابضة بالحياة في جميع أنحاء البلاد من يونيو وحتى أغسطس. من الرومانسية السماوية لمهرجان تاناباتا إلى العربات المضيئة المذهلة في مهرجان نيبوتا في آوموري، وصولاً إلى احتفالات أوبون التذكارية للأسلاف، يقدم الصيف في اليابان تجارب ثقافية مذهلة لن ترغب في تفويتها. يغطي هذا الدليل المهرجانات الصيفية الرئيسية بدءًا من تاناباتا وحتى أوبون.
معلومات أساسية
- الوجهات: كيوتو، آوموري، سينداي، في جميع أنحاء اليابان
- المدة الموصى بها: 7-10 أيام لتجربة العديد من المهرجانات
- أفضل وقت: من أوائل يوليو حتى منتصف أغسطس
- الميزانية للفرد:
- دخول المهرجانات: معظمها مجاني، وتكلف بعض مناطق المشاهدة الخاصة ما بين 500 و3000 ين
- الطعام: 300-1000 ين للطبق الواحد، و2000-5000 ين في اليوم للفرد
- الإقامة: 8000-25000 ين في الليلة
- المواصلات: يُنصح باستخدام بطاقة JR Pass أو بطاقة إقليمية
- الإجمالي: حوالي 50,000-150,000 ين للفرد لمدة 7 أيام
تقويم المهرجانات وأبرزها
تاناباتا (مهرجان النجوم) - من أوائل يوليو إلى منتصف أغسطس
يحتفل مهرجان تاناباتا، المعروف أيضًا باسم مهرجان النجوم، بلقاء الإلهين أوريهيمي (أميرة النساجات) وهيكوبوشي (راعي البقر)، اللذين يفصل بينهما درب التبانة ولا يمكنهما الالتقاء إلا مرة واحدة في السنة.
التقاليد الرئيسية:
- كتابة الأمنيات على شرائط ورقية ملونة (تانزاكو) وتعليقها على أغصان الخيزران
- عروض زخرفية ضخمة من الخيزران في مناطق التسوق
- مسيرات المهرجان وأطعمة الشوارع
- يختلف التاريخ حسب المنطقة: 7 يوليو (التقويم الشمسي) في معظم المناطق، لكن في بعض الأحيان يكون في منتصف أغسطس وفقًا للتقويم القمري
أفضل الأماكن للاحتفال:
- سينداي (مياجي): أحد المهرجانات الثلاثة الرئيسية لتاناباتا في اليابان، حيث تزين الشوارع الرئيسية زخارف ضخمة من الخيزران
- كيوتو: احتفالات أصغر حجمًا وأكثر تقليدية ذات جذور تاريخية
- هيراتسوكا (كاناغاوا): أحد أكبر مهرجانات تاناباتا في منطقة كانتو
مهرجان نيبوتا في آوموري - 2-7 أغسطس سنويًا
أحد أشهر المهرجانات الصيفية في اليابان وأحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في منطقة توهوكو. يتميز بعربات ضخمة مضيئة تصور شخصيات تاريخية أو أسطورية تُحمل عبر شوارع مدينة آوموري مصحوبة براقصي «هانيتو» الذين يرددون «راسيرا! راسيرا!»
لا تفوت:
- الموكب الذي يستمر 6 أيام: تُحمل العربات عبر المدينة كل مساء من 2 إلى 6 أغسطس، وفي النهار يوم 7 أغسطس
- عرض الألعاب النارية في اليوم الأخير فوق البحر عندما تُحمل العربات إلى الماء
- يمكن لأي شخص الانضمام كراقص «هانيتو» - ما عليك سوى استئجار الزي (حوالي 3000 ين) والمشاركة
- قم بزيارة متحف نيبوتا «وا راسي» لتجربة المهرجان على مدار العام
- تم تصنيفه كأحد «التراث الثقافي الشعبي غير المادي المهم»
مهرجان غيون (كيوتو) - طوال شهر يوليو، وتبلغ ذروته في الفترة من 15 إلى 17 يوليو
يُعد هذا المهرجان أحد أشهر المهرجانات في اليابان، حيث تجوب مسيرات عربات «يامابوكو» الفخمة شوارع كيوتو. يمكن أن يصل وزن عربات «يامابوكو» الشهيرة إلى 25 طنًا، وهي مزينة بالتحف والمنسوجات.
الفعاليات الرئيسية:
- 17 يوليو: الموكب الكبير لعربات «يامابوكو»
- 24 يوليو: موكب الختام
- أكشاك الطعام في الشوارع على طول المسار
- موسيقى ورقصات المهرجان التقليدية
أوبون - منتصف أغسطس
أوبون هو مهرجان بوذي لتكريم أرواح الأجداد. تعود العائلات إلى مسقط رأسها لتنظيف القبور والترحيب بأرواح الأجداد. تقام في العديد من المدن رقصات تقليدية (بون أودوري) حيث يرقص الجميع في دائرة حول برج خشبي.
نقاط أساسية:
- تختلف التواريخ حسب المنطقة: من 13 إلى 16 أغسطس في معظم المناطق
- تغلق العديد من المحلات أبوابها خلال أوبون (منتصف أغسطس «عطلات أوبون»)
- تكون وسائل النقل العام مزدحمة للغاية خلال موجة السفر في العطلة
- جرب رقصة بون أودوري في المجتمعات المحلية - السياح مدعوون للانضمام
- تُقام في بعض المناطق احتفالات مذهلة بإطلاق الفوانيس العائمة في ختام أوبون
نصائح حول المواصلات
- داخل المدن: يمكن الوصول إلى معظم مناطق المهرجانات سيرًا على الأقدام من محطات القطار الرئيسية
- بين المدن: استخدم بطاقة JR Pass للسفر غير المحدود إذا كنت تزور مناطق متعددة
- الوصول إلى آوموري: استقل قطار شينكانسن إلى شين-آوموري، ثم 10 دقائق بالحافلة المحلية إلى وسط المدينة
- كيوتو: سهولة الوصول من طوكيو عبر شينكانسن (2.5 ساعة)
- حشود مهرجان نيبوتا: احجز مكان الإقامة قبل 6 أشهر إلى سنة من مواعيد المهرجان - فكل الأماكن تنفد مبكرًا
نصائح ثقافية وآداب السلوك
- اليوكاتا: الصيف هو الوقت المثالي لارتداء اليوكاتا القطنية (الكيمونو الصيفي) في المهرجانات - وتقوم العديد من الفنادق بتأجيرها
- الطعام: جرب أطعمة الشارع الكلاسيكية في المهرجانات: ياكيسوبا، تاكوياكي، أوكونومياكي، كاكيغوري (الثلج المبروش)، حلوى القطن
- التصوير: اطلب الإذن قبل التقاط صور للراقصين أو المشاركين إذا كنت غير متأكد
- الحشود: تشهد المهرجانات ازدحامًا شديدًا - استخدم وسائل النقل العام، ولا يُنصح بالقيادة
- القمامة: قلة من صناديق القمامة العامة - اصطحب قمامتك معك أو تخلص منها في المتاجر الصغيرة
- الاحترام: ابتعد عن المناطق المحظورة واتبع تعليمات طاقم المهرجان
معلومات حول التأشيرة والدخول
- تحقق مما إذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة لدخول اليابان
- يتمتع مواطنو الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وأستراليا وكندا بالدخول بدون تأشيرة (90 يومًا)
- فكر في شراء بطاقة JR Pass إذا كنت ستسافر بين عدة مدن
- الصيف في اليابان حار ورطب (25-35 درجة مئوية / 77-95 درجة فهرنهايت) - حافظ على ترطيب جسمك وخذ استراحات في الأماكن المكيفة